REJOINDRA - traduction en Suédois

• möter
• går
• kommer att ansluta sig
• sällskap

Exemples d'utilisation de Rejoindra en Français et leurs traductions en Suédois

Un jour, Kyle, je crois que ton père nous rejoindra.
En dag kommer nog din far till oss.

Peut-être qu'elle se laissera pousser des ailes et rejoindra un cirque.
Kanske får hon vingar och börjar på cirkus.

la 1 5ème armée ne rejoindra pas la Normandie.
15:e armén inte ska flyttas till Normandie.

J'espère qu'elle nous rejoindra très bientôt.
Jag hoppas att hon kommer till oss snart.

On rejoindra pas la base.
Vi kan inte återvända till basen.

Il est maintenant temps de savoir qui nous rejoindra dans la firme.
Nu är det dags att ta reda på vem som ansluter sig till vår firma.

Rykoff nous rejoindra.
Rykov följer med oss.

Donc, pour celle que tu épouseras, celle qui rejoindra la Team Géniale,
Så vem som du gifter dig med, vem som går med i lag häftig,

Chypre rejoindra l'Union européenne le 1er mai.
Cypern kommer att ansluta sig till Europeiska unionen den 1 maj.

démocratique et libre rejoindra l'UE, l'Union pourra dire«mission accomplie».
fritt Turkiet går med i Europeiska unionen har unionen lyckats med sin intention.

La Turquie qui rejoindra peut-être l'Union européenne dans 10
Det Turkiet som kanske kommer att ansluta sig till EU om tio eller tjugo år från och med nu kommer

nous ne savons pas encore si toute l'île rejoindra l'UE.
dag osäkra på om hela ön går med i EU.

Selon le droit international, toute l'île de Chypre rejoindra l'Union européenne le 1er mai,
Enligt folkrätten skall hela ön Cypern gå med i EU den 1 maj, oavsett resultatet av folkomröstningen,

Søndergaard nous rejoindra plus tard, son vol ayant du retard, et je l'inviterai donc
Föredragande Søren Bo Søndergaard ansluter till oss senare på grund av ett försenat flyg.

En espérant que la Commission nous rejoindra dans les meilleurs délais,
Jag hoppas att kommissionen ansluter sig till oss så snart

Il rejoindra l'attaque une fois que nous aurons engagé le combat avec l'ennemi.
Han ska ansluta till attacken efter vi har anfallit och drivit fienden på flykt. Ja.

Fontrailles assure à tous que Cinq-Mars rejoindra le complot, comme il l'avait prédit,
Fontrailles lugnar alla med att Cinq-Mars kommer gå med i komplotten som han förutsåg,

Lorsqu'il rejoindra Bossi à Bologne en 1904, sa technique d'écriture sera suffisamment achevée pour qu'il obtienne le diplôme du Liceo Musicale de Bologne.
År 1904 flyttade han till Bologna och sökte upp Bossi för att fortsätta sina studier vid Bologna Liceo Musicale.

Nous sommes donc heureux d'annoncer que Frank rejoindra Petroglyph Games, en tant
Som grädde på moset kan vi meddela att Frank kommer att samarbeta med Petroglyph Games som kompositör

Un sixième"Elderflowers Tonic" rejoindra les cinq variétés précédentes sans alcool-
En sjätte "Elderflowers Tonic" kommer att gå med i de föregående fem alkoholfria sorterna-