TOUT SIMPLEMENT PARCE - traduction en Suédois

• bara för
• helt enkelt för

Exemples d'utilisation de Tout simplement parce en Français et leurs traductions en Suédois

JE sais qui sont MES véritables enfants et tout simplement parce que JE vous ai façonnés comme le livre[d'Enoch] l'a dit- JE vous le dis,
JAG vet vilka som är MINA riktiga barn, och bara för att JAG formade er så som boken[ av Enok]

Ceci étant dit, ce jeu est quand même plus intéressant à jouer en mode multijoueur qu'en mode solo, tout simplement parce que vous pouvez choisir lequel des 8 défis,
Med detta sagt, Detta spel är ännu mer intressant att spela i multiplayer-läget och solo mode, bara för att du kan välja vilka 8 utmaningar, du vill spela från början

nous ne pouvons pas accepter de questions qui portent sur le Kosovo, tout simplement parce que le règlement l'interdit.
vilket har skett under tidigare sammanträden, inte acceptera frågor om Kosovo, helt enkelt för att ar betsordningen hindrar det.

un débutant pour le cycle de coupe ou tout simplement parce que vous avez des objectifs personnels que vous souhaitez accomplir
en nybörjare för skärning cykel eller bara för att du har personliga mål som du vill uppnå

un débutant pour le cycle de coupe ou tout simplement parce que vous avez des objectifs personnels que vous avez l'intention d'atteindre
en nybörjare för skärning cykel eller bara för att du har personliga mål som du tänker uppnå

Tout simplement parce que l'actionnaire principal Québecor/ aspirant premier ministre Pierre Karl Péladeau et le maire irrépressible Québec, Régis Labeaume, a construit le Centre Vidéotron(avec,
Bara för att Quebecor huvudägare / blivande premiärministern Pierre Karl Peladeau och okuvliga Quebec City borgmästare Régis Labeaume byggde Videotron Centre(med,

un peu d'années supplémentaires dans la ligue régulièrement tiré tout simplement parce qu'ils étaient des vétérans.
ytterligare några år i ligan regelbundet drog bara för att de var veteraner.

elle est DIEU tout simplement parce qu'elle prononce les Paroles de DIEU; elle est uniquement sauvée par le SANG,
hon är GUD, bara för att hon talar ut GUDS Ord. Hon är bara frälst av BLODET,

alors ne niez pas ce qui est véritable tout simplement parce que vous vous êtes ouverts au contrefait par le péché
fyllda med demoniska tungor, så förneka inte den riktiga bara för att ni öppnat er för förfalsningen genom synd

tué un musulman servir tout simplement parce que ses repas étaient pas servi à temps.
dödade en servering muslim bara för att hans måltider inte serveras i tid.

Mes chers collègues, que nous sommes, nous les Européens, en partie responsables de l'unilatéralisme que nous reprochons tant aux Américains, tout simplement parce que depuis des années, nous refusons de partager avec eux le fardeau de la défense de nos valeurs communes.
Mina damer och herrar! Vi måste komma ihåg att vi européer delvis är ansvariga för den ensidighet som vi så ofta anklagar amerikanerna för, helt enkelt därför att vi i flera år har vägrat att dela bördan med dem när det gäller att försvara våra gemensamma värderingar.

un débutant pour le cycle de coupe ou tout simplement parce que vous avez des objectifs personnels que vous voulez atteindre
en nybörjare för att minska cykel eller helt enkelt på grund av det faktum att du har personliga mål som du önskar att uppnå

une recrue pour le cycle de coupe ou tout simplement parce que vous avez des objectifs individuels que vous désirez accomplir
en nybörjare för att skära cykel eller bara på grund av det faktum att du har individuella mål som du vill uppnå

L'agenda social de Nice est essentiel, tout simplement parce que les citoyens européens attendent
Den socialpolitiska agendan som godkändes i Nice är mycket viktig av den alldeles enkla anledningen att EU och EU:

Toutefois, dans leur millennials fin des années 20 qui n"ont pas encore eu une relation sérieuse affirment qu"une grande partie de la raison pour laquelle ils sont encore célibataires est tout simplement parce qu"ils ont pas encore trouvé personne vaut la peine de s"installer avec.
Dock, Millennials i sina sena 20-talet som ännu inte haft ett seriöst förhållande hävdar att en stor del av anledningen till att de är fortfarande singel är helt enkelt eftersom de ännu inte har hittat någon värt att slå sig ner med.

des mesures devaient être prises rapidement, tout simplement parce qu'un retard aurait prolongé les difficultés sans être porteur d'aucun signe de réconciliation.
allvarligt sammanbrott i arbetsrelationerna. Det innebar att åtgärder måste vidtas skyndsamt helt enkelt eftersom dröjsmål skulle ha dragit ut på problemet utan någon försoning i sikte.

des femmes meurent au Kosovo, tout simplement parce qu'il fait moins 25º,
kvinnor i Kosovo, helt enkelt för att det är 25 grader kallt,

Tout simplement parce qu'on le trouvait distrayant.
Bara för att vi tyckte att han var underhållande.

Tout simplement parce que c'est ton code.
Det är för att det är din kod.

Tout simplement parce que je devais attendre les perspectives financières pour pouvoir avancer.
Helt enkelt därför att jag måste vänta på budgetplanen för att kunna gå vidare.