TRÈS ATTENDU - traduction en Suédois

• efterlängtade
• den mycket efterlängtade
• efterlängtad
• mycket väntat

Exemples d'utilisation de Très attendu en Français et leurs traductions en Suédois

actuellement, non seulement pour le produit phare très attendu G4Mais aussi un autre modèle de la gamme supérieure qui sera en concurrence avec la famille de produits Galaxie Note rivaux Samsung.
människor från LG fungerar för närvarande, inte bara för den mycket efterlängtade flaggskepp G4Men även en annan modell av det övre intervallet som kommer att konkurrera med produktfamilj Galaxy Anmärkningar rivaler Samsung.

qui fait un retour très attendu à l'action après avoir raté 14 matchs en raison d'une blessure.
som gjorde en efterlängtad återkomst till handling efter att ha missat 14 matcher på grund av skada.

Les Canadiens continuent leur marathon de sept matchs en 11 jours avec une inclinaison très attendu contre les Bruins de Boston rivaux,
Canadiens fortsätter sin maratonkörning av sju matcher i 11 dagar med en mycket efterlängtade lutning mot rivalen Boston Bruins, som kommer

S8 très attendu Galaxy sera publié par Samsung, non seulement dans une version qui a 4 Go de RAM,
S8 efterlängtade Galaxy kommer att släppas av Samsung inte bara i en version som har 4 GB RAM,

une grande année pour le poker en ligne avec le retour très attendu de la Full Tilt Poker et par conséquent la
ett stort år för online poker med den efterlängtade återkomst Full Tilt Poker

le World Jurassic très attendu, LEGO Jurassic World est le premier jeu vidéo où les joueurs seront en mesure de revivre
samt den efterlängtade Jurassic World, LEGO Jurassic World är den första tv-spelet där spelare

Avec un jeu de rivalité très attendu doublé entre Wolverines de Pacioretty
Med ett högt förväntade rivalitet spel uppradade mellan Pacioretty s Wolverines

Ce festival de musique très attendu aura lieu le 4
Denna mycket efterlängtade musikfestival kommer att äga rum den 4 juli

MONTRÉAL- Le Canadien de Montréal a annoncé le retour de la série documentaire très attendu, 24CH, diffusé chaque semaine sur Canal D,
Montreal- Montreal Canadiens meddelade återlämnande av hett förväntade dokumentär serie, 24CH, vädring varje vecka på Canal D,

Dans la continuité des événements prestigieux organisés par XM, le très attendu grand dîner de gala sera organisé dans l'élégant Kerry Hotel Shanghai,
I den långa raden av prestigefyllda evenemang som anordnats av XM kommer den efterlängtade storslagna galamiddagen att hållas på det exklusiva Kerry Hotel Shanghai,

Très attendu aussi, car la qualité des services, à cause notamment de la concurrence effrénée des compagnies, suscite encore, faut-il le dire,
Den är också högst väntad, eftersom kvaliteten på tjänsterna- bland annat beroende på den tygellösa konkurrensen mellan bolagen- fortfarande väcker mycket kritik;

initial de l'application IveyPoker, le jeu de poker très attendu et qui sera bientôt lancé free-to-play social et mobile.
de har fått den instruktion från IveyPoker appen, den efterlängtade och snart kommer att lanseras free-to-play sociala och mobilt pokerspel.

seul le brevet communautaire, très attendu tout en demeurant encore à l'état de projet,
även om endast det mycket efterlängtade gemenskapspatentet, som ännu är på utvecklingsstadiet,

La réaction de l'estomac dans ce cas est très attendue.
Magsreaktionen i detta fall är ganska förväntad.

La scission très attendue de réseau iPoker de Playtech en deux niveaux différents a finalement arrivé.
Den mycket efterlängtade split av Playtechs iPoker-nätverket i två olika nivåer har äntligen hänt.

Une option très attendue pour les possesseurs d'iPhone
Ett mycket förväntat alternativ för iPhone-

la dimension pod est la suite très attendue de gousse de couleur.
dimensionen pod är den mycket efterlängtade uppföljaren till färgen pod.

Ce fut une rencontre très attendue entre les paroisses voisines Holm o Indal, qui a eu
Det var ett efterlängtat möte mellan grannsocknarna Holm o_Indal som ägde rum på Medelpads tidigaste

peut généralement très, attendre à de très bonnes offres.
kan oftast med mycket, förväntar mycket bra erbjudanden.

Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission de sa proposition de recommandation sur ce sujet qui était très attendue.
Rådet tog del av kommissionens redogörelse för sitt förslag till rekommendation i detta ärende vilket var mycket efterlängtat.