TRÈS ATTENDU - traduction en Danois

• meget forventede
• meget ventede
• ivrigt ventet
• meget imødesete
• meget efterspurgt

Exemples d'utilisation de Très attendu en Français et leurs traductions en Danois

Le très attendu film est devenu finale programmes de films du festival"la perle de la Baltique".
Den mest ventede film var finale i film festival" Baltic pearl".

Le festival Mahamagam est un autre festival très attendu qui a lieu tous les 12 ans.
Mahamagam festivalen er en anden mest forventede festival, der finder sted hvert 12. år.

sachez qu'il contient un ingrédient inattendu(ou très attendu?).
skal du vide, at det indeholder en uventet( eller meget forventet?).

tout le monde est très attendu pour célébrer cette fête de façons uniques.
hele verden er ivrigt ventede for at fejre denne festival i unikke måder.

est un jour très attendu de tous, habitants et visiteurs.
en af lokalbefolkningen og besøgende meget ventet dag.

Le 15th de mars, 2013, le très attendu Galaxy S4 a fait ses débuts lors de la conférence organisée par la société Samsung à New York.
I marts 15th, 2013, lavede den efterlængte Galaxy S4 sin debut på konferencen, som blev holdt af Samsungs firma i New York.

Il se trouve que la sortie de l'iPad 2 est un évènement très attendu, il est donc normal qu'il soit mis en avant ce mois-ci.
Det viser sig, at udgivelsen af iPad 2 er en meget forventet begivenhed, så det er normalt, at det fremsættes denne måned.

Les créateurs d'ICO font leur retour très attendu avec une histoire unique qui prend des proportions… colossales.
Skaberne af ICO får deres længeventede comeback med en unik historie af kolossale proportioner.

Novus Aeterno jeu est très attendu, avec les mots des fondateurs seront très bientôt se présenta pour les joueurs.
Novus Aeterno spil er stærkt forventet, med ordene fra grundlæggerne vil være meget snart præsenterede sig til gamere.

Soyez sûr de ne pas manquer le très attendu Correfoc, alias feu terme,
Vær sikker på ikke at gå glip af meget forventede Correfoc, alias brand køre,

Nous parions que vous pouvez déjà imaginer à couper le souffle et très attendu pour les vues de la belle plage de sable blanc sur le bord de l'eau claire.
Vi vil vædde på du kan allerede forestille sig den betagende og meget længtes efter visninger af smukke hvide sand på kanten af klart vand.

Nos cygnes convoités font un retour très attendu pour la nouvelle saison,
Vores eftertragtede svaner giver et meget forventet afkast til den nye sæson,

Le Festival est un événement très attendu qui attire chaque année des milliers de personnes
Festivalen er en meget forventet begivenhed, der tiltrækker tusindvis af mennesker hvert år,

M. Bushill-Matthews a préparé un rapport très attendu.
hr. Bushill-Matthews har udarbejdet en meget tiltrængt betænkning.

British Columbia, Seattle et Montana est toujours un évènement très attendu parmi les jeunes.
Seattle and Montana er altid en af de ting som de unge glæder sig mest til.

Allez visiter la conférence Blockchain& Bitcoin à Stockholm La conférence Blockchain& Bitcoin à Stockholm est un événement crypto très attendu en Suède. et est en cours….
Gå til Blockchain& Bitcoin Conference Stockholm Blockchain& Bitcoin Conference Stockholm er en meget forventet krypto event i Sverige. og bliver….

Greta Thunberg a prononcé son discours très attendu au Congrès.
over Atlanterhavet til USA, holdt Greta Thunberg hendes ivrig afventede tale i Kongressen.

Ce festival de musique très attendu aura lieu le 4
Denne meget ventede musikfestival finder sted den 4. juli

cette ville est très attendu, car les employés du service actif de ce composé passaient tout le temps normal de la petite ville,
denne by er meget ventede, fordi der betjener militærtjeneste denne forbindelse er udført i en almindelig telt city med alle de ud-vil byrder

Maintenant, avec ce très attendu suite à son best-seller précédente,
Nu, med denne meget ventede opfølgning til sin tidligere bestseller,