ATTENDU - traduction en Danois

• set frem
• imødesete

Exemples d'utilisation de Attendu en Français et leurs traductions en Danois

La BCE maintient ses taux comme attendu.
ECB fastholder som ventet renten.

Votre pénis ne descendra pas au moindre moment attendu.
Din penis vil ikke gå ned i det mindst forventede øjeblik.

Voici le Deck magique que vous avez donc tous attendu.
Her er makeuppen vi alle har ventet på.

Citigroup fait mieux qu'attendu.
Citigroup klarede sig langt bedre end ventet.

Vous avez tous attendu patiemment.
Alle jer har ventet tålmodigt.

Quel est le comportement attendu.
Hvilken adfærd der forventes.

Plus de participantes qu'attendu.
Flere deltagere end ventet.

Alors elle resta là où elle était, et attendu.
Så hun stod stille, hvor hun var, og ventede.

Moins d'usagers qu'attendu.
Færre nye brugere end ventet.

En conséquence, la cystite devient un«invité» indésirable, mais attendu.
Som et resultat bliver cystitis en uvelkommen, men forventet," gæst".

Erreur de type dans le transtypage. Attendu %1, reçu %2.
Typefejl i cast, forventede% 1, fik% 2.

Je n'ai pas attendu longtemps pour que ça arrive.
Jeg var ikke nødt til at vente længe efter at den skulle ankomme.

Mais j'aurai attendu la mort… bien avant qu'elle me trouve.
Men jeg vil have ønsket at dø længe før døden finder mig.

Attendu depuis plus d'un an.
Venter i mere end et år.

Le résultat correct attendu par chaque personne devrait indiquer la présence de bacilles acidogènes.
Et godt resultat, som enhver forventer, skal vise tilstedeværelsen af syreformende baciller.

Il est attendu en baisse par rapport au mois de Décembre.
Det ventes at være lidt i tilbagegang i forhold til december.

Nous avons attendu des réponses depuis plusieurs mois.
Vi har oplevet at vente på svar i adskillige måneder.

Lui et Lily ont donc attendu un signe de l'univers à même de le guider.
Ham og Lily blev enige om at vente på et tegn.

On est attendu dans un bureau.
Blev bedt om at vente i et kontor.

Un grand merci pour nous avoir attendu en arrivant un peu plus tard que prévu.
En stor tak for at gøre os vente ankommer lidt senere end forventet.