TRÈS PRÉCIS - traduction en Suédois

• mycket exakt
• mycket noggrann
• mycket specifika
• mycket noggranna
• mycket tydlig
• väldigt specifik
• mycket precisa
• ganska exakt
• mycket exakta
• mycket specifik
• mycket tydligt

Exemples d'utilisation de Très précis en Français et leurs traductions en Suédois

Dans ce contexte, je voudrais faire deux commentaires très précis: le premier concerne le calendrier des décisions.
Jag vill göra två mycket specifika kommentarer i samband med detta. Den första rör den tidsmässiga aspekten av besluten.

est très précis dans la détection de petites quantités de calcium dans la plaque des artères coronaires.
är mycket noggrann i att upptäcka små mängder av kalcium i plack i kranskärlen.

ils sont très précis, avec un gain annuel
är de mycket exakt, med en årlig vinst

Il faut procéder à des contrôles très précis: les surfaces arrachées ne doivent donc plus accueillir le même type de fruits.
Man måste göra mycket noggranna kontroller; de arealer som rensats ut får inte återplanteras med samma slags frukt.

Cela garantit non seulement un comportement d'un contrôle très précis- en combinaison avec le pilote automatique nouveau logiciel élimine également le décalage de la boussole.
Detta är inte bara en mycket noggrann kontroll beteende för att säkerställa- i kombination med den nya autopilot programvara också eliminerar kompensera kompassen.

est un indicateur très précis en particulier pour les commerçants qui dépendent de l'évolution du marché au commerce.
är en mycket exakt indikator, särskilt för de handlare som är beroende av utvecklingen på marknaden för handel.

Vous ma v être très précis lors de la commande de nouvelles pièces,
Du ma v vara mycket specifika vid beställning nya delar,

Précision: Ce modèle est très précis(0,1mm), car sa structure est très rigide,
Noggrannhet: denna modell är mycket exakt(0, 1 mm), eftersom dess struktur är mycket hård,

Bien sûr, les prévisions météorologiques ne peuvent jamais être calculés toujours très précis à long terme,
Naturligtvis kan väderprognoser aldrig beräknas alltid mycket noggrann på lång sikt, men en grov idé

bombes aériennes Durant la Première Guerre mondiale, créé dans le domaine très précis cratère circulaire.
som bildades efter effekterna av luft bomber Under världskriget skapade i fältet mycket noggranna cirkulär krater.

je veux être très précis sur ce point.
jag vill vara mycket tydlig på den punkten.

vous m'interpellez sur des points très précis.
eftersom du hade några mycket specifika frågor.

Bons mouvements ont tendance à être très précis et sont utilisés dans certains des modèles de qualité plus chères et les plus élevés du monde.
Bra rörelser tenderar att vara mycket exakt och används i några av världens dyraste och hög kvalitet modeller.

les réglages de la résistance sont très précis.
inställningar av bromseffekt/motstånd är mycket precisa.

qui est très précis et instructif.
som är mycket noggranna och informativa.

qui a été très précis.
som var mycket noggrann.

des vivants est très précis, de plusieurs centimètres, plus loin tiges ne sont pas morts, ni plié.
levande spannmål mycket exakt, flera centimeter, längre bort stjälkar är inte döda, varken böjd.

Très précis de localisation GPS des objets souterrains qui seront publiés ici en premier. Bientôt.
Ganska exakt GPS-position av underjordiska artefakter som kommer att publiceras här först. Snart.

Les montres n'étaient pas très précis sur le moment, mais hans wilsdorf prévoyait qu'ils pourraient devenir non seulement élégant,
Armbandsur inte var mycket exakt i tid, men hans wilsdorf angavs att de skulle kunna bli, inte bara elegant,

Nous disposons même de chiffres très précis, tant pour la Pologne
Det vet vi ju ganska exakt, både när det gäller Polen