TRÈS TALENTUEUX - traduction en Suédois

• mycket begåvad
• väldigt talangfull
• mycket duktiga
• väldigt duktig

Exemples d'utilisation de Très talentueux en Français et leurs traductions en Suédois

Honnêtement, tout ce que nous avons ici, c'est un photographe très talentueux et une œuvre très appréciée.
Men det enda vi har här är en väldigt begåvad fotograf och en kär ägodel.

Construit en 1927 par des artisans locaux très talentueux, cet emblème de Belize a su conserver sa beauté,
Denna beliziska landmrke byggdes 1927 av duktiga lokala hantverkare och fortfarande kvar sin sknhet,

qui êtes clairement très talentueux, avez persuadé un juge d'éliminer la distinction entre saumon d'élevage et saumon sauvage.
som uppenbarligen är mycket skickliga, fick en domare att bortse från skillnaden mellan odlad och vild lax.

Mon invité suivant est un jeune artiste très talentueux, et aujourd'hui, il fait couler beaucoup d'encre.
Min nästa gäst har inte bara blivit en av dagens mest talangfulla stjärna,…- utan han har blivit den mest omtalade nya stjärnan.

Cette année, notre club a été béni avec l'entrée de certains étudiants en première année très talentueux.
Detta år våran Top Spin klubb har blivit välsignad med intaget av en mycket talangfull nybörjare.

Les Vidéos de Démonstration sont des vidéos créées par nos utilisateurs très talentueux qui vous montrent par des mots
Hur Videor är screencasts som skapats av våra mycket duktiga användare som visar dig i ord

alchimiste en chef de la Maison Van Tassen(il est très talentueux).
House Van Tassens huvudalkemist(han är väldigt duktig).

Les jeunes sont souvent très talentueux et agissent avec sagesse bien au-delà de leur âge,
Unga människor är ofta mycket talangfulla och bär på vishet långt bortom deras ålder,

J'ai été étonné quand le très talentueux Amy Gardener qui fait toutes les photos du blog KinkCraft accepté de baser l'image d'en-tête des articles sur mon petit vieux avatar
Jag blev förvånad när den någonsin så begåvade Amy Gardener som gör alla bloggpostrubrik på KinkCraft gick överens om att basera artikelhuvudbilden på min lilla gamla avatar

Elle doit être très talentueuse.
Hon måste vara mycket begåvad.

J'ai le plaisir de vous présenter ce soir une très talentueuse amie à moi.
Låt mig introducera en mycket begåvad kvinnlig vän.

Elle est très talentueuse.
Hon är väldigt talangfull.

La très talentueuse équipe derrière la légendaire série"God of War".
Det skickliga teamet bakom storserien God of War.

Excepté peut-être… les très talentueuses.
Men kanske de riktigt talangfulla.

C'est une actrice très talentueuse.
Hon är en talangfull skådespelerska.

Elle est très talentueuse à faire des gâteaux,
Hon är väldigt duktig på att göra tårtor

GOLDENEYE présente deux actrices très talentueuses et belles.
sina ledande damer och GOLDENEYE har två mycket begåvade och vackra skådespelerskor.

Mes downlines sont très talentueuses et c'est un privilège que de travailler avec elles.
Mina downlines är väldigt talangfulla och det har varit ett privilegium att arbeta med dem.

Une jeune détective… et qui est aussi, apparemment, une chanteuse très talentueuse.
Jag pratar om en ung detektiv… En som tydligen också är en duktig sångare.

Réalisé cette année par l'attraction des Images, la série 24CH documentaire est entraîné par une équipe très talentueuse, y compris le contenu scénariste
Producerad i år av Sevärdhet bilder är dokumentära serien 24CH drivs av en mycket begåvad grupp, inklusive innehåll författare