TYPES DE PROJETS - traduction en Suédois

• typer av projekt
• projekttyper
• slagen av projekt

Exemples d'utilisation de Types de projets en Français et leurs traductions en Suédois

Le Conseil a décidé, 22 décembre 2005, d'octroyer une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement pour les pertes résultant de prêts consentis pour certains types de projets en Russie, en Ukraine,
Rådet beslutade den 22 december 2005 att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till vissa typer av projekt i Moldavien, Ryssland,

Proposition de décision du Conseil accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement pour les pertes résultant de prêts consentis pour certains types de projets en Russie et dans les nouveaux États indépendants occidentaux NEI occidentaux.
Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till vissa typer av projekt i Ryssland och de västra nya oberoende staterna.

En définissant clairement les types de projets pouvant obtenir des aides publiques communautaires et en exigeant(contrôle approprié) le respect(dans le délai fixé)
Genom att klart och tydligt fastställa vilken sorts projekt som kan få gemenskapsstöd och samtidigt kräva( en lämplig kontroll bör utövas)

Utilisable pour tous types de projets, tels que comptoir de cuisine,
Uitable för alla slags projekt, som köksbänk, vägg,

Ces mesures devraient conduire à des taux d'erreur plus faibles pour les types de projets dont le taux d'erreur actuel est relativement élevé,
Dessa insatser bör resultera i lägre felfrekvenser för de typer av projekt som för närvarande har relativt höga felfrekvenser, till exempel Leonardo-överföring av innovation

Dans ce contexte de changement climatique, j'estime qu'il y a trois types de projets sur lesquels devraient travailler les États membres de l'UE et qu'ils devraient soutenir en priorité.
När det gäller klimatförändringar anser jag att det finns tre olika typer av projekt som EU: s medlemsstater i första hand borde stödja och arbeta med.

des situations dans lesquelles les volontaires sont déployés, certains types de projets du service volontaire européen d'intervention peuvent justifier la sélection de candidats disposant de compétences spécifiques.
som skall utföras och vilka situationer som volontärerna kommer att ställas inför, kan det för vissa typer av projekt vara motiverat att välja ut kandidater med särskilda kunskaper.

le CESE préconise de progresser dans la détermination des types de projets les plus indiqués pour la participation de volontaires
man går vidare i arbetet med att fastställa vilka typer av projekt som är mest lämpade för frivilligarbetare,

Àcette fin, les États membres peuvent notamment spécifier certains types de projets àsoumettre à une évaluation
Idetta syfte kan medlemsstaterna bland annat bestämma att en bedömning skall göras förvissa typer av projekt eller fastställa sådana kriterier

les REC et les URE résultant de types de projets acceptés par tous les États membres au sein du système communautaire pendant la période 2008-2012.
beviljats för perioden 2008-2012, använda certifierade utsläppsminskningar och utsläppsminskningsenheter från projekttyper som godtagits av alla medlemsstater i gemenskapssystemet under perioden 2008-2012.

les demandeurs pourraient présenter des propositions pour d'autres types de projets dans tous les secteurs environnementaux.
de sökande kan lämna in förslag på andra typer av projekt inom alla miljöområden.

prévoyant une garantie de 100% pour les pertes résultant de prêts consentis pour certains types de projets en Russie, en Ukraine,
i Bryssel den 21 december 2005 enligt vilket garantin täcker 100 % av förlusterna för vissa typer av projekt i Ryssland, Ukraina,

les autres instruments financiers envisageables ne subventionneront pas toujours les candidats ou les types de projets qui auraient pu compter sur un financement au titre des anciens programmes LIFE.
Life Tredje land var enkelt och flexibelt och att alternativa instrument inte alltid finansierar sådana sökande eller typer av projekt som finansierats genom tidigare Life-program.

Outre les types de projets mentionnés ci dessus,
Utöver de ovan nämnda projekttyperna är regionala samarbetsprojekt stödberättigade,

En particulier, elle élargit le champ d'application de la directive 85/337/CEE en ce qui concerne les types de projets pour lesquels une évaluation d'impact est obligatoire,
I synnerhet utvidgas ti11- lämpningsområdet för direktiv 85/337/EEG vad gäller såväl de slag av projekt för vilka en bedömning av miljöpåverkan är obligatorisk,

les États membres peuvent notamment spécifier certains types de projets à soumettre à une évaluation
bland annat bestämma att en bedömning skall göras för vissa typer av projekt eller fastställa sådana kriterier

conformément à l'article 4 paragraphe 2 ou les types de projets concernés faisant l'objet d'une évaluation conformément aux articles 5 à 10, en application de l'article 4 paragraphe 2.
gränsvärden som har beslutats för urvalet av projekt enligt artikel 4.2, eller de typer av projekt som berörs och som enligt artikel 4.2 skall bli föremål för en bedömning enligt artikel 5-10.

Les modalités et les critères de sélection pour les différents types de projets décrits à l'annexe(actions 1,
Villkor och urvalskriterier för de olika slagen av projekt som beskrivs i bilagan(åtgärd 1,

Solutions professionnelles pour tout type de projets.
Professionella lösningar för alla typer av projekt.

Type de projets et sujets couverts depuis la création de LIFE.
Typ av projekt och täckning sedan Life inleddes.