UN AIGLE - traduction en Suédois

• örn
• örnen
• eagle

Exemples d'utilisation de Un aigle en Français et leurs traductions en Suédois

Un aigle a failli emporter le chien.
Örnen försökte ta hunden

un château et un aigle de guerre.
ett slott och ett krig örn.

Si elle y parvient… elle repartira avec le grand Eatlon, un aigle géant, et deviendra libre.
Om hon lyckas med detta kan hon återvända med den store Eatlon, en väldig örn! Då blir hon fri.

Un aigle a décrit cinq cercles au-dessus de ma tête,
En örn kretsade runt mig fem gånger och flög sedan

C'est comme si avant, j'étais un aigle, et maintenant, je suis devenu… un aigle encore plus grand.
Det är precis som förr, jag var en fågel. Och nu har jag blommat ut till en större fågel.

Il vient comme un aigle contre la Maison de l'Eternel;
Såsom en örn kommer fienden över HERRENS hus,

il volera comme un aigle, et il étendra ses ailes sur Moab.
en som liknar en örn svävar fram och breder ut sina vingar över Moab.

L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Éternel,
Såsom en örn kommer fienden över HERRENS hus,

Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Éternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance,
Sätt basunen för din mun! »Såsom en örn kommer fienden över HERRENS hus, eftersom de hava överträtt mitt förbund

Il était aussi rapide qu'un aigle en chasse, frappant au bon moment.
Hans rörelser var snabba som hos en jagande öm som slår till mot sitt byte när tiden är rätt.

Torchon Romeo'sa à lui; un aigle, madame, n'at-il pas si verte,
Romeo' sa dishclout till honom, en örn, fru, Har inte så grön,

Je vois un aigle planer au-dessus de toi,
Jag ser en örn som svävar över dig. Men jag ser också

Oui, je vois un aigle. Cet aigle est ta destinée, Jarl Borg.
Ja, jag ser en örn, och örnen är ditt öde, Jarl Borg.

La différence entre un aigle et moi, c'est que j'ai heurté le sol.
Skillnaden mellan mig och en örn är att jag slår i backen.

Pas un modèle en plastique pour amateurs. C'est une machine à expresso de pro, avec un aigle dessus.
Ingen plastgrej, utan en riktig espressomaskin med en örn på.

Une Bible sur la table et une toile avec un aigle au-dessus de la cheminée.
Lägg en bibel på bordet och häng upp en tavla med en örn över öppna spisen.

les chiens le mordent ou qu'un aigle l'emporte.
bli biten eller slås av en örn.

ils ont envoyé une lettre par un aigle à Jérémie à Babylone.
skickade de ett brev av en örn till Jeremia i Babylon.

la quatrième créature vivante était comme un aigle volant.
en människa, och den fjärde liknade en flygande örn.

russe a été développée, consistant en un tissu jaune avec un aigle bicéphale noir, entouré de boucliers ovales avec des blasons.
bestående av en gul trasa med en svart tvåhöjd örn, omgiven av ovala sköldar med skjutvapen.