UN NOUVEAU GROUPE - traduction en Suédois

• ett nytt band
• till en ny grupp
• en ny arbetsgrupp

Exemples d'utilisation de Un nouveau groupe en Français et leurs traductions en Suédois

Créer un nouveau groupe Une boîte de dialogue vous sera présentée où vous pouvez ajouter un nouveau groupe de contacts.
Skapa en ny grupp En dialogruta visas där du kan lägga till en ny kontaktgrupp.

Dès lors qu'un groupe a été créé pour une équipe, les autres membres obtiennent un message d'erreur s'ils essaient de créer un nouveau groupe portant le même nom.
När en grupp skapats för ett team får andra ett felmeddelande om de försöker skapa en ny grupp med samma namn.

Brent voulait trouver d'autre musiciens pour former un nouveau groupe qui va donner par la suite Shinedown.
lämnade dem för att hitta andra musiker och bilda ett nytt band som skulle bli Shinedown.

Il est proposé d'ajouter à la liste actuelle des groupes cibles un nouveau groupe composé des personnes auxquelles les États membres de l'Union européenne accordent,
Det föreslås att komplettera de befintliga målgrupperna med en ny grupp bestående av personer som EU: s medlemsstater ger skydd och en varaktig lösning

Il y a quelques années quand Clyde se brisait dans un nouveau groupe de lions, et a été dur au travail sur un lion de roulement du canon,
För några år sedan när Clyde bröt i en ny grupp av lejon, och hårt arbete på ett fat rullande lejon, en av tigrarna

L'équipe du Comité Abus ayant récemment embauché un nouveau groupe de recrues, et ces dernières ayant presque terminé leur période de formation,
Eftersom det nuvarande Missbruksteamet nyligen har tagit emot en ny grupp rekryter som snart är färdiga med sin träningsperiod, är jag trygg i förvissningen

Créez un nouveau groupe(vous pouvez le nommer numérotation ou similaire), et mettez -y tous
Skapa en ny grupp( du skulle kunna vilja döpa den till dialout

vous pouvez sauter les étapes qui expliquent comment créer un nouveau groupe si tous les utiliseurs enregistrés sont autorisés à télécharger de toute façon.
kan du strunta i steget som förklarar hur man skapar en extra grupp om alla dina användare i alla fall har tillåtelse att ladda upp.

mais maintenant, un nouveau groupe, impossible à détourner, a surgi- et il est déterminé à réussir.
nu har en ny grupp uppstått som är ovillig att på detta sätt bli avrådd och som är fast besluten att lyckas.

il est un jeune qui a le recalibré Omnitrix qui lui donne accès à un nouveau groupe de héros Aliens.
han är en unghund som har omkalibrerade Omnitrix som ger honom tillgång till en ny grupp av främmande hjältar.

Deux fonctionnalités nouvelles à remarquer sont l'installation sans disquette depuis le CD et un nouveau groupe de test, ce qui permet de réduire encore le nombre de problèmes rencontrés à l'usage d'un système Debian.
Två nya funktioner värda att lägga märke till är disklös installation från cd och en ny testningsgrupp som resulterar i ännu färre problem med att köra Debiansystemet.

ou avant le transfert vers un nouveau groupe.
eller förflyttas till nya grupper.

vous pouvez utiliser son menu contextuel pour le déplacer ou le copier vers un nouveau groupe, ou le supprimer d'un groupe.
kan du använda den sammanhangsberoende menyn för att flytta den eller kopiera den till en ny grupp, eller ta bort den från en grupp.

sont devenus le visage d'Opel Europe, depuis un nouveau groupe technologique qui mérite sa chance
alla de andra som blev Opels ansikte utåt, från en ny teknikgrupp som gjort sig förtjänt av en chans,

un instrument permettant de prendre des décisions en ignorant"> les institutions européennes et de fonder une nouvelle institution, ou un nouveau groupe, pour pouvoir contourner la règle de l'unanimité au sein du Conseil?
de europeiska institutionerna och här grunda en ny institution respektive en ny grupp, för att kunna kringgå enhälligheten i rådet?

de ce que j'en comprends, un nouveau groupe est actuellement en train de se former pour débattre du troisième paquet de mesures dans le domaine de l'énergie dans le contexte de la sûreté gazière.
Samtal pågår mellan EU och Ryssland om energisektorns framtid, men enligt vad jag har förstått håller en ny grupp på att inrättas som ska diskutera det tredje energipaketet inom ramen för en tryggad gasförsörjning.

je suis heureux que les conservateurs britanniques intègrent un nouveau groupe politique dans le prochain Parlement,
det brittiska konservativa partiets ledamöter kommer att ingå i en ny politisk grupp under parlamentets nästa valperiod.

Comité consultatif a décidé, lors de sa 63ème réunion plénière du 29 novembre 2001, la création d'un nouveau groupe"Substances chimiques au travail",
gruppen för riktlinjer för kemiska agens- beslutade Rådgivande kommittén vid sitt 63:e plenarsammanträde den 29 november 2001 att tillsätta en ny arbetsgrupp för kemikalier på arbetsplatsen,

Créer un nouveau groupe.
Skapa en ny grupp.

J'ai un nouveau groupe.
Vi har en ny grupp.