UN TABLEAU - traduction en Suédois

• bild
• tabell
• diagram
• en tavla
• en matris
• målning
• array
• översikt
• till en sammanställning
• en anslagstavla

Exemples d'utilisation de Un tableau en Français et leurs traductions en Suédois

Oh… c'est juste un tableau.
Åh, bara en tavla.

Lignes;insertion dans un tableau à l'aide d'une icône.
Rader; infoga i tabeller, med hjälp av ikoner.

Les paiements sont affichés dans un tableau en haut de la machine.
Utdelning är som de visas i tabellen ovanpå maskinen.

Les paiements sont affichés dans un tableau en haut de la machine.
Utbetalning Utdelning är som de visas i tabellen ovanpå maskinen.

Colonnes;insertion dans un tableau.
Kolumner; infoga i tabeller.

C'est redevenu un tableau!
Det är en tavla igen!

Un gâteau et Anna fait un tableau. Les jumelles lui chanteront une chanson.
Anna har målat en tavla och Kristina och Birgitta har skrivit en sång.

Sélectionnez un tableau pour votre épingle et elle s'enregistrera automatiquement.
Välj en anslagstavla för din pin så kommer den sparas automatiskt.

J'ai un tableau rempli d'avions.
Jag har en tavla full med plan.

J'ai volé un tableau, et je l'ai perdu?
Att jag stal en målning och att jag tappat bort den?

J'ai un tableau de prêt pour cette occasion.
Jag har en tavla redo.

La Commission devrait dresser un tableau permettant d'effectuer des comparaisons entre pays.
Kommissionen borde utarbeta en resultattavla som underlag för jämförelser mellan länderna.

C'est un tableau, mais pas de moi.
Det är en tavla men jag har inte målat den..

Un tableau récapitulatif de ces activités est donné à l'annexe I.
En sammanfattning i tabellform av verksamheterna, uppdelade efter region, finns i bilaga I..

Je me rappelle un tableau qu'avait ma mère. C'était une cathédrale au crépuscule.
Jag minns en tavla min mor hade av en katedral i solnedgången.

Cadre en bois avec un tableau du Christ en croix.
Baldakinen kröns med en bild av Kristus med världsklotet.

Tu lui as vendu un tableau, ça ne te définit pas en tant qu'artiste.
Man blir inte konstnär bara för att man säljer en tavla.

Vous aurez alors envie de prendre un tableau de prix selon l'indicateur que vous utilisez.
Du kommer då vill ta ett diagram över beroende prisindikator du använder.

Un livre ou un collier ou un tableau.
Som en bok, ett halsband eller en tavla.

Après avoir ajouté un tableau, vous pouvez le personnaliser comme bon vous semble.
När du har lagt till en tabell kan du anpassa den som du vill.