UNE AIDE FINANCIÈRE - traduction en Suédois

• ekonomiskt stöd
• finansiellt stöd
• ekonomiskt bistånd
• ekonomisk hjälp
• finansiellt bistånd
• finansiell hjälp
• ekonomiskt bidrag
• finansiella bidrag

Exemples d'utilisation de Une aide financière en Français et leurs traductions en Suédois

Dans le cadre de ces mesures à but structurel, une aide financière sera, entre autres, octroyée en vue.
Inom ramen för dessa strukturella åtgärder skall ekonomiskt stöd bland annat beviljas för att.

Lorsqu'une aide financière de la Communauté apparaît nécessaire, elle est fournie
Då finansiellt stöd från gemenskapen tycks behövas tillhandahålls detta genom olika befintliga finansieringsinstrument,

Le CESE appuie l'initiative de la Commission d'octroyer une aide financière au titre du programme"Ton premier emploi EURES.
EESK stöder kommissionens initiativ för ekonomiskt stöd inom ramen för programmet "Ditt första Eures-jobb.

DÉCISION DU CONSEIL du 17 novembre 1997 portant attribution d'une aide financière exceptionnelle à l'Arménie et à la Géorgie 97/787/CE.
RÅDETS BESLUT av den 17 november 1997 om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien 97/787/EG.

Une aide financière, ni une reconnaissance mutuelle ne seraient des mesures appropriées pour atteindre l'objectif d'harmonisation des normes communautaires.
Det skulle inte vara lämpligt att besluta om finansiellt stöd eller fastställa bestämmelser om ömsesidigt erkännande för att uppnå målet harmoniserade gemenskapsstandarder.

Avant tout, prodiguer des secours et une aide financière aux personnes les plus touchées. Mais ce n'est pas suffisant.
Först av allt behövs en hjälp och ett ekonomiskt stöd till de människor som har lidit stora skador, men detta räcker inte.

l'Union européenne fournit une aide financière conséquente à l'Autorité palestinienne
jag säger detta är att EU bidrar med betydande ekonomiskt stöd till den palestinska myndigheten

On espère qu'une aide financière temporaire permettra de déléguer les pouvoirs à des associations locales
Med tillfälligt ekonomiskt stöd hoppas man kunna stärka lokala grupper

A Bastogne, Marche et Dînant(Belgique), une aide financière aux PME qui optent pour des secteurs productifs faisant appel aux technologies nouvelles.
I Bastogne, Marche och Dinant( Belgien) har det inrättats ett finansiellt stöd till små och medelstora företag som satsar på produktionssektorer vilka utnyttjar ny teknik.

Ces orientations indiquent notamment les conditions d'une aide financière fournie par la Communauté européenne conformément au paragraphe 4 du présent article.
I riktlinjerna skall villkoren för det ekonomiska stöd som Europeiska gemenskapen kan lämna i enlighet med punkt 4 anges.

La Commission propose de fournir à l'Azerbaïdjan une aide financière pour permettre la reconstruction sociale.
Kommissionen föreslår att stödja Azerbajdzjan ekonomiskt för att hjälpa till med den sociala återuppbyggnaden.

Il est proposé qu'une aide financière de la Communauté soit mise à disposition lorsque la législation communautaire
Enligt förslaget bör gemenskapen bevilja ekonomiskt bidrag i de fall där gemenskapslagstiftningen kräver slakt-

Il établit les règles d'octroi d'une aide financière, au titre de l'instrument, en faveur des actions destinées à élever le niveau de préparation de la Communauté aux urgences majeures.
Förordningen innehåller bestämmelser för tillhandahållande av ekonomiskt bistånd med hjälp av instrumentet till sådana åtgärder som skall öka gemenskapens beredskap för allvarliga olyckshändelser.

À étudier les critères pouvant régir une aide financière éventuelle en faveur des aéroports UE, BEI, etc.
Undersökning av villkoren för ekonomiskt stöd för flygplatser EU, EIB m.m.

En plus, une aide financière est accordée pour le transfert permanent de navires communautaires vers des pays tiers, notamment par la création d'entreprises conjointes.
Dessutom beviljas ett finansiellt stöd för permanent överföring av gemenskapsfartyg till tredjeländer, särskilt genom bildandet av gemensamma företag.

Nous rejetons également l'idée que l'UE octroie une aide financière à une association d'anciens étudiants diplômés des différents programmes Erasmus Mundus.
Idén om ett finansiellt stöd från EU till en alumniförening för dem som tar examen från Erasmus Mundus olika program ställer vi oss också avvisande till.

J'ai voté pour le rapport de notre collègue sur l'apport d'une aide financière demandée par la Lituanie,
Jag röstade för vår kollegas betänkande om tillhandahållande av det finansiella stöd som Litauen, Slovakien

La Commission a également octroyé une aide financière à 112 projets en matière d'éducation interculturelle.
Kommissionen har även beviljat ett ekonomiskt stöd till 112 projekt på området interkulturell utbildning.

Le plaignant avait demandé à la Commission une aide financière afin de trouver des partenaires étrangers pour des sociétés françaises dans l'industrie automobile.
Klaganden hade ansökt hos kommissionen om ekonomiskt stöd för att lokalisera utländska samarbetspartners till franska företag inom bilindustrin.

L'Union européenne a d'ores et déjà apporté une aide financière globale d'environ 342 millions d'euros sous forme de subventions.
EU har redan tillhandahållit ett generellt finansiellt biståndspaket på cirka 342 miljoner euro i form av bidrag.