VENDREDIS - traduction en Suédois

• fredag
• fredagar
• fredagarna

Exemples d'utilisation de Vendredis en Français et leurs traductions en Suédois

Il n'est guère étonnant que les vendredis soient si dévalorisés.
så det är knappast överraskande att fredagarna blivit nedvärderade.

Mais le marché du livre sur le Spui est le seul marché tout au long de l'année, tous les vendredis est disponible.
Men bokmarknaden på Spui är den enda marknad under hela året, är varje fredag tillgänglig.

Thunderball est un autre jeu de l'UK National Lottery, il a lieu tous les mercredis, vendredis et samedis et offre des gains allant jusqu'à 500 000 livres sterling.
Thunderball är ett annat brittiskt National Lottery som äger rum varje onsdag, fredag och lördag och erbjuder vinster på upp till £500 000.

non seulement aujourd' hui, mais également tous les vendredis, jusqu'à ce que nous atteignions notre objectif.
kommer att fortsätta, inte bara i dag, utan varje fredag i Strasbourg tills vi har uppnått vårt mål.

veau les vendredis, cerf, mais seulement en saison
kalvkött på fredagar, rådjur, när det är säsong

Mais si vous insistez, les vendredis matin sont des matinées très spéciales
Fredagsförmiddagarna är mycket speciella förmiddagar,

L'horaire de vol pour ces routes est parfait, car les vols sont les vendredis et samedis, qui les rend parfaits pour les longs week-ends à l'île de Krk.
Flygtider för dessa linjer är perfekta eftersom man flyger på fredagar och lördagar vilket passar bäst för en lång helg på ön Krk.

Les bonus seront uniquement crédités les vendredis et ils récompensent les joueurs pour les dépôts effectués cette même journée, de 00:00 à 23:59 Heure du casino.
Bonusarna delas inte ut retroaktivt och delas endast ut på fredagar för de insättningar som gjorts samma dag mellan 00:00 - 23:59 kasino tid.

Les vendredis, samedis et dimanches soirs pendant tout le mois entre 20h00 et 23h59 GMT, les joueurs accumulent 50% de points supplémentaires.
På fredag-, lördag- och söndagkvällar mellan 20:00 och 23:59 GMT tjänar spelarna 50% extra poäng.

Mesdames, Messieurs, permettez moi comme je le fais tous les vendredis à Strasbourg d'exprimer sincèrement notre reconnaissance à tous nos collaborateurs.
Tillåt, ärade ledamöter, att jag- precis som jag alltid gör på fredagarna i Strasbourg-, i dag med ett visst efter tryck, uttrycker vår tacksamhet till alla våra medarbetare.

Je crois que les thèmes qui ont été débattus ces vendredis étaient d'une importance absolument stratégique pour l'Europe.
Jag tror att de ämnen som behandlats på dessa fredagar genomgående har varit av strategisk betydelse för Europa.

J'ai rendu un vote positif, même si je m'oppose toujours à l'absence de séances plénières les vendredis des semaines où nous siégeons à Strasbourg.
Jag röstade för, fastän jag förblir emot att inte hålla plenarsammanträden på fredagar under Strasbourgveckor.

Je tiens personnellement à lui exprimer la satisfaction que me vaut sa présence ici tous les vendredis, qui confère à cette session sa dignité.
Jag vill personligen uttrycka min tillfredsställelse över hans närvaro här på fredagarna, vilket ger dignitet åt denna session.

joue à pleine force les vendredis.
spelar med full spelstyrka på fredagar.

les partis de boulette les vendredis.
klimp parter på fredagar.

joue à pleine force les vendredis.
spelar med full spelstyrka på fredagar.

Tous les nouveaux déposants à partir de cette date seront éligibles au bonus de 100% les vendredis.
Alla som gör sin första insättning från detta datum har behörighet till att göra anspråk på vår 100% i fredagsbonus.

Dans un cours d'introduction à voile du lac de Constance Voile vous pouvez pratiquer les vendredis et dimanches dans l'art de la voile.
I en inledande segling kurs från Bodensjön Sailing du kan öva på fredagar och söndagar i konsten att segla.

Par exemple les hommes d'affaires qui n'ont pas fermé pour les prières les vendredis ont été flagellés.
Till exempel affärsmän som gjorde inte stänga för böner på Fredagar var flogged.

J'ai été excessivement généreux avec M. Kellett-Bowman car lui et moi nous partageons les vendredis, mais ma générosité a des limites.
Jag har varit synnerligen generös med Kellet-Bowman eftersom vi två delar på fredagarna, men jag kan inte vara alltför generös.