VENDREDIS - traduction en Espagnol

• viernes

Exemples d'utilisation de Vendredis en Français et leurs traductions en Espagnol

joue habituellement au poker, et ils jouent tous les lundis et vendredis soirs. Il n'a donc pas joué hier.
suelen jugar solo los lunes y los viernes por la noche, así que ayer no había partida.

squameuse- ils me rappellent des sandwiches au poisson qu'ils ont utilisées pour servir les vendredis dans mon lycée.
veganas son tierna y escamosa- me recuerdan a los sándwiches de pescado se utilizan para servir a los viernes en mi escuela secundaria.

Donnelly, Brendan(PPE).-(EN) Monsieur le Président, j'ignorais que le Groupe socialiste avait proposé l'abolition des vendredis.
Donnelly, Brendan(PPE).-(EN) Señor Presidente, no estaba informado de que el Grupo Socialista había propuesto la abolición de los viernes.

Il n'est guère étonnant que les vendredis soient si dévalorisés.
es de extrañar que se estén devaluando los servicios de los viernes.

Ce même camion a été vu qui suivait le type que Barb prenait en photos les mercredis et vendredis.
Sí, la misma camioneta que ha estado siguiendo al tipo del que Barb sacaba fotos los miércoles y los viernes.

tous les vendredis, tous les vendredis soirs et le samedi.
cada noche de viernes y s? bado.

après Urbatagirk Le livre des vendredis.
después del Urbathagirq El libro de los viernes.

après Urbatagirk Le livre des vendredis.
después del Urbathagirq El libro de los viernes.

Sur demande écrite d'un employé, celui-ci peut être soumis à un régime de travail portant uniquement sur les vendredis, samedis, dimanches
El empleado puede someterse a un sistema de jornada laboral que reduzca los días laborables a viernes, sábados, domingos

Ces derniers mois, elle retirait 340 dollars du même distributeur à Glover Park Tous les vendredis après-midi.
Durante los últimos meses, solía retirar 340 dólares del mismo cajero en el parque Glover… todos los miércoles por la tarde.

très animé les vendredis après midi.
muy animada en las tardes de viernes.

J'aimerais aussi rappeler à toutes les étudiantes que la sécurité du campus a décidé de fournir des navettes les vendredis et samedis soir.
Además, me gustaría recordar a todas las estudiantes femeninas… que la seguridad del campus ha decidido proporcionar… autobuses de enlace seguros las noches de viernes y sábados.

Outre le marché hebdomadaire qui se tient tous les vendredis, la ville accueille, le week-end le plus proche du 9 février et ce depuis le XVe siècle,
Además del mercado semanal que se celebra los viernes, la ciudad acoge el fin de semana más próximo al 9 de febrero

Offre valable pour une réservation de 2 nuits consécutives les vendredis, samedis, dimanches,
Oferta válida para una reserva de 2 noches consecutivas los viernes, sábados, domingos,

pour un total de 27 vendredis, les Musées du Pape« doublent» leur offre culturelle et proposent une version inédite en soirée, très appréciée du public,
27 viernes en total, los Museos del Papa"duplican" su oferta cultural presentándose en una inédita versión nocturna que agrada mucho a el público,

Titan Poker a offert un remboursement de 30% spéciale sur le casino jeu durant les vendredis et samedis depuis plusieurs mois maintenant, mais c'est la première fois
Titan Poker ha estado ofreciendo un reembolso especial del 30% en el juego de casino durante los viernes y sábados desde hace varios meses,

Offre valable pour une réservation de 2 nuits consécutives les vendredis, samedis, dimanches,
Oferta válida para una reserva de 2 noches consecutivas los viernes, sábados, domingos,

leurs mixes musicaux pour tous les publics, vous fera danser tous les vendredis sur la piste de danse du Camping La Corona.
sus mezclas musicales para todos los públicos os harán bailar todos los viernes en la pista de baile del Camping La Corona.

mercredis et vendredis soirs.
miércoles y viernes.

jeudis jusqu'à environ la fin du premier siècle quand les mercredis et vendredis ont été observées, probablement en réaction contre les judaïsants.
jueves hasta alrededor de finales del siglo I, cuando los miércoles y viernes se observaron, probablemente en reacción contra los judaizantes.