VIGNERONS - traduction en Suédois

• vinproducenter
• vinodlare
• men vingårdsmännen
• vinproducenterna
• vingårdsmännerna
• vintillverkare

Exemples d'utilisation de Vignerons en Français et leurs traductions en Suédois

Les vignerons du Beaujolais, une région en pleine croissance située près de Bourgogne, ont obtenu une dérogation et ont été autorisés à vendre leur vin l'année de fabrication. La date limite.
Vinproducenterna i Beaujolais, ett odlingsområde nära Bourgogne, vann en dispensation och fick sälja sitt vin under tillverkningsåret. Tidsfristen fö.

Vignerons et brasseurs mettent en ligne leur produits au tarif propriété à l'attention des clients qui ne peuvent pas leur rendre visite.
Vinproducenter och bryggerier sätter sina produkter online till fastighetspriset för uppmärksamhet hos kunder som inte kan besöka dem.

Dans le livre d'images"Cape Wine Braai Masters", les meilleurs vignerons sud-africains trahissent leurs conseils de braai.
I bildboken "Cape Wine Braai Masters" förråder de bästa sydafrikanska vinproducenterna sina braai-tips.

mis en bouteille par légendaires vignerons de Bordeaux.
flaska av legendariska Bordeaux vinproducenter.

Les pentes en pente ne sont pas faciles à gérer avec leurs pentes allant jusqu'à 100% pour les vignerons. Mais ils.
Trappstigningen är inte lätt att hantera med upp till 100% lutningar för vinproducenterna. Men de g.

Le couple s'est réuni dans son restaurant bio du domaine Wulksfelde, chefs cuisiniers, vignerons et exposants invités.
Paret samlades i sin ekologiska restaurang på gården Wulksfelde vänliga kockar, vinproducenter och gästutställare.

depuis 1998 en collaboration avec Xavier Ausàs, les vignerons principaux responsables.
öden gården sedan 1998 tillsammans med Xavier Ausås, huvudansvarig vinproducenter.

Chili: Encore une fois, le climat joue au chat et la souris avec des vignerons du Chili.
Chile: Återigen spelar klimatet katt och råtta med Chiles vinproducenter.

Avec la naissance de la fille de Gloria 1997 peuvent également avoir la continuité de la scène locale vignerons pour être fixé!
Med födelsen av dottern Gloria 1997 kan också ha kontinuitet på den lokala vinodlare scenen säkras!

Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent, A cause du froment
Åkermännen stå med skam, vingårdsmännen jämra sig, över vetet

Des éclats de vignerons se dirent qu'ils ne pouvaient disposer de son Fäkalienkasette dans son loo.
Skurar av hyresgästerna sade att de kunde förfoga över sin Fäkalienkasette i hans loo.

Dans le passée, Bol fut une ville de vignerons, des pêcheurs et de marins,
När smärtan var platsen för odlare, fiskare och sjömän,

Afin de préparer la teinture de cèdre dansComme une boisson alcoolisée à usage domestique, les vignerons expérimentés sont ajoutés à la recette de miel classique.
För att förbereda cedertinktur iSom en alkoholhaltig dryck för hushållsbruk läggs erfarna vinmakare till det klassiska honungreceptet.

Combien de temps encore les domaines viticoles, les vignerons et l'environnement naturel du bassin des Carpates continueront-ils d'être détruits de la sorte?
Hur länge till ska denna förstörelse av det karpatiska bäckenets vingårdar, vinhandlare och naturmiljö få fortsätta?

Cela s'est avéré être un facteur fondamental dans la collaboration fructueuse avec des vignerons d'experts- notamment Francesco Spagnoli,
Detta visade sig vara en grundläggande faktor i det framgångsrika samarbete med experter vinproducenter- särskilt Francesco Spagnoli,

Sous le slogan"16 vignerons Frank& Frei= 16 personnalités viticoles", les Jeunes viticulteurs de Würzburg proposeront un programme culinaire varié au-dessus des toits de la ville le 2 juillet. À parti.
Under mottoet "16 Frank& Frei vinodlare= 16 vinpersonligheter" kommer Würzburgs unga vinodlare att erbjuda ett varierat kulinariskt program högt över stadens hustak den 2 juli. Frå.

faire connaître à travers des spectacles comme"frontal" ou"Kienzle& Hauser" le public la connaissance de vignerons innovants et les inviter à se rendre dans les régions viticoles du monde.
gör känd genom program som "frontal" eller "Kienzle& Hauser" publiken bekanta sig med innovativa vinproducenter och uppmana dem att resa till de växande regionerna i världen.

Famille Senjković de l'île de Brac appartient à une nouvelle génération de vignerons croates, bien que leur tradition viticole remonte à loin,
Familj Senjković från ön Brač tillhör en ny generation av kroatiska vinodlare, även om deras vinframställning tradition går långt tillbaka,

a fondé la société«Vin Gérard Bertrand," qui combine les meilleurs vignerons du Languedoc.
grundade samhället "Vin Gerard Bertrand", som kombinerar de bästa vinproducenter i Languedoc.

il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu'ils lui donnent une part du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt. Men vingårdsmännen misshandlade honom och läto honom gå tomhänt bort.