VOUS INFORMERA - traduction en Suédois

• informerar dig
• meddelar dig
• informera dig
• skall upplysa er

Exemples d'utilisation de Vous informera en Français et leurs traductions en Suédois

Un message vous informera que vos dossiers Documents partagés,
Här informeras du om att dina Delade Dokument,

La présidence vous informera de l'avancement des discussions en cours au sein du Conseil.
Ordförandeskapet kommer att hålla er informerade om framstegen i de kommande överläggningarna i rådet.

La présidence vous informera de l'issue du sommet lors de la période de session de novembre.
Ordförandeskapet kommer att informera er om resultatet av toppmötet under november månads sammanträdesperiod.

On vous informera, mais il ne devrait y avoir rien de plus avant la fin de l'opération.
Vi meddelar om det behövs, men antagligen inte förrän operationen är klar.

L'école vous informera de la scolarité de votre enfant
Skolan kommer att informera dig om ditt barns skolgång

Un instructeur vous informera et vous présentera comment le matériel fonctionne,
Instruktören informerar och visar hur utrustningen fungerar

Dans ce cas, l'anesthésiste vous informera en détail les étapes
I detta fall kommer narkosläkaren att informera Dig i detalj om vad han/hon kommer att göra

Votre cardiologue vous informera d'un éventuel besoin de chirurgie
Din hjärtspecialist kommer att informera dig om det krävs operation eller en pacemaker,

PayPal vous informera du montant du paiement par Prélèvement SEPA
PayPal kommer att informera dig om beloppet för SEPA-direktdebiteringen och inom vilken tidsram

Le programme vous informera des embouteillages, des lieux d'accidents
Programmet kommer att varna dig om trafikstockningar, olycksplatser

Votre médecin vous informera combien de fois vous devez prendre
Din läkare kommer att informera dig om hur ofta du behöver ta det

Le médecin spécialiste en médecine nucléaire vous informera de toutes précautions particulières que vous devrez prendre après l'administration de ce médicament.
Isotopläkaren talar om för dig om måste vidta några särskilda försiktighetsåtgärder när du fått detta läkemedel.

Si votre médecin décide d'arrêter votre traitement par Vimpat, il ou elle vous informera comment diminuer progressivement la dose.
Om läkaren beslutar att avsluta din behandling med Vimpat kommer läkaren att instruera dig om hur du ska sänka dosen stegvis.

Le 21 décembre, le Premier ministre Balkenende vous informera des résultats de la réunion.
Den 21 december kommer premiärminister Jan Peter Balkenende att informera er om resultaten av mötet.

Ensuite, c'est vers Lui que sera votre retour, et Il vous informera de ce que vous faisiez.
Då skall ni föras åter till Honom och Han skall låta er veta vad era handlingar var värda.

Le centre de services Pro-Seremoniat(Pro-Seremoniat) vous informera sur les funérailles laïques.
civil begravning får du information hos servicecentret Pro-Ceremonier Pro-Seremoniat.

vous savez au courant de toute modification apportée à cette politique de confidentialité et vous informera sur la façon dont nous utilisons vos informations privées.
du är medveten om eventuella ändringar i denna sekretesspolicy och informerar dig om hur vi använder dina privata uppgifter.

Inscrivez-vous à la newsletter mytheresa, qui vous informera sur les tendances actuelles de la mode,
Anmäl dig till MyTheresa nyhetsbrev, som kommer att informera dig om aktuella modetrender,

le SITE INTERNET vous informera et vous donnera l'option d'attendre
kommer WEBBPLATSEN att informera dig och ger dig möjligheten att vänta

Tout type de médecin ou diététicien vous informera que pour perdre du poids,
Alla typer av läkare eller dietist kommer att informera er om att i syfte att släppa vikt,