VOUS INFORMERA - traduction en Espagnol

• le informará
• le notificará
• le comunicará
• le indicará
• les informará
• le informa
• avisaremos

Exemples d'utilisation de Vous informera en Français et leurs traductions en Espagnol

qui l'examinera et vous informera dès que possible du résultat.
quien la investigará y le comunicará el resultado lo antes posible.

La Commission vous informera dès que possible de l'issue de la proposition(ou des propositions) de modification
La Comisión les informará lo antes posible acerca del resultado de la propuesta(o propuestas)

Ankama vous informera de toute hausse de prix par écrit au moins trente(30)
Ankama le informará de cualquier subida de precio por escrito al menos treinta(30)

Panneau de notification Le Panneau de notification vous informera des dernières mises à jour de Sketch.
Panel de anuncios El Panel de anuncios desplegable le informa sobre actualizaciones de Sketch.

M. Park, vous informera des résultats de ces discussions.
el Embajador Park de Corea, les informará acerca de los resultados de las deliberaciones pertinentes.

le HSE vous informera des détails de contact les plus proches.
el HSE le informará sobre los detalles de contacto más cercanos a usted.

En cliquant sur cette icône, un message pop-up s'affichera et vous informera de la politique du droit d'auteur de l'OIE.
Si hace clic en ese icono, un mensaje le informa sobre la política de copyright de la OIE.

le Premier ministre Balkenende vous informera des résultats de la réunion.
el Primer Ministro Balkenende les informará del resultado de esta reunión.

Aclasta peut agir pendant plus d'un an et votre médecin vous informera si vous devez être traité(e) de nouveau.
Aclasta puede actuar durante más de un año, y su médico le informará si necesita ser tratado de nuevo.

nous ajoutera les marques pour vous et vous informera quand il fait.
nosotros añadirá los símbolos para usted y que le informará cuando él hecho.

En tant qu'utilisateur enregistré, vous recevrez de temps en temps une newsletter par email qui vous informera sur des nouveautés intéressantes.
Como usuario ingresado recibirá de vez en cuando un newsletter por email informándole sobre novedades interesantes.

Quand vous regardez à travers le site web vous sera donné les liens qui vous informera sur les différents lieux de leurs concessionnaires.
Cuando usted mira a través del sitio web se le dará los enlaces que le informarán de los distintos locales de sus distribuidores.

Votre médecin vous informera des risques possibles
Su médico le explicará los posibles riesgos

Résumé La politique de confidentialité suivante vous informera sur la nature et l'étendue du traitement des données personnelles par skatedeluxe GmbH.
Vista general Los siguientes avisos sobre privacidad te informan sobre el tipo y el alcance del tratamiento de los denominados datos personales por parte de skatedeluxe GmbH.

Votre médecin vous informera de la fréquence des bilans périodiques que vous devrez faire en fonction de votre état de santé général.
Su médico le advertirá de la frecuencia con que debe realizarse los exámenes médicos, teniendo en cuenta su estado general de salud.

Pour tout ce qui me concerne, Tychique vous informera, ce frère bien-aimé qui m'est un fidèle assistant et compagnon de service dans le Seigneur.
En lo que a mí se refiere, nuestro querido hermano Tíquico, mi fiel ayudante y compañero en el servicio del Señor, los informará de todo.

Le système vous informera s'il est possible de réserver immédiatement(en ligne)
El sistema indicará si la reserva puede ser efectuada directamente(en línea)

Votre médecin vous informera de l'éventuelle nécessité d'administration de doses supplémentaires et de doses de rappel.
Su médico le aconsejará de la necesidad de dosis adicionales, y de futuras dosis de recuerdo.

Un message de remerciement au centre de la page vous informera que la procédure d'achat a été complétée correctement.
Un mensaje de agradecimiento en el centro de la página te informará de que el procedimiento de compra se ha completado correctamente.

Une agréable gérante qui parle plusieurs langues vous informera des tarifs, des disponibilités
Una amable encargada que domina varios idiomas te informará sobre las tarifas, la disponibilidad