ANCORA MOLTO PIÙ - traduction en Français

• encore beaucoup plus
• encore bien plus
• même beaucoup plus

Exemples d'utilisation de Ancora molto più en Italien et leurs traductions en Français

Anche se l'elettricità ottenuta da fonti di energia rinnovabile resta ancora molto più cara se si ignorano i costi esterni come avviene con il carbone,
Bien que l'électricité issue de sources renouvelables soit encore beaucoup plus chère, si l'on ignore les coûts externes

di investimento sono ancora molto più forti.
d'investissements sont encore bien plus fortes.

anche innovativi di tutto il Concilio, e che deve essere ancora molto più studiato.
qui doit être encore beaucoup plus étudié a été créé.

Ci sono ancora molte più possibilità potencial per essere i nostri agenti in tutto il mondo,
Il y a encore beaucoup plus de chances d'être potenciel nos agents partout dans le monde,

ci sono ancora molte più possibilità di essere i nostri agenti in tutto il mondo,
il y a encore beaucoup plus de chances d'être nos agents partout dans le monde,

Gyproc è ancora molto più piccola.
Gyproc est beaucoup plus petit encore.

Gli Stati Uniti sono ancora molto più allettanti come opzione.
Les États-Unis sont encore aujourd'hui beaucoup plus attrayants.

La disoccupazione giovanile è ancora molto più alta rispetto al periodo precrisi.
Le chômage des jeunes reste beaucoup plus élevé qu'avant la crise.

Risulta inoltre che i prezzi nel Regno Unito sono ancora molto più elevati rispetto all'area dell'euro.
Il apparaît aussi qu'au Royaume-Uni, les prix sont encore beaucoup plus élevés que dans la zone euro.

La densità autostradale è ancora molto più bassa rispetto alla media dell'UE a 15 meno del 20.
La densité autoroutière y est encore beaucoup plus faible moins de 20% de la moyenne de l'UE-15.

quello dell'informazione, è diventato in alcuni casi ancora molto più importante degli altri tre.
est devenu dans certains cas beaucoup plus important que les trois autres.

I Tachioni sono ancora molto più piccoli!!!
Les Tachyons sont encore beaucoup plus petits!

Avete ancora molto più grasso sul tuo corpo fisico?
Avez- vous encore beaucoup plus de graisse sur votre corps?

I problemi della nostra epoca sono ancora molto più gravi.
Les problèmes de notre époque sont encore plus graves.

Con la musica il tutto, ovviamente, ancora molto più divertente.
Avec la musique le tout est bien sûr encore beaucoup plus de plaisir.

Grandi Super-auto sono ancora molto più veloci di quelle nuove contemporaneo.
Super- âgées voitures sont encore beaucoup plus rapidement que les nouveaux contemporains.

E sono ancora molto più portatile di un giocatore di CD.
Et ils sont encore plus portatif bien qu'un joueur de CD.

Tuttavia, un'eredità inaspettata è ancora molto più comune di quanto si pensi.
Cependant, un héritage inattendu est encore beaucoup plus répandu qu'on ne le pense.

La società emancipata dai limiti della produzione capitalistica può andare ancora molto più avanti.
La société libérée des barrières de la production capitaliste peut aller bien plus loin encore.

Avere la conoscenza assoluta è fondamentale, ed assimilarla è ancora molto più importante.
C'est très important de savoir ce qu'est la connaissance absolue et encore davantage de l'assimiler.