ANCORA PIÙ - traduction en Français

• encore plus
• d'autant plus
• toujours plus
• encore davantage
• même plus

Exemples d'utilisation de Ancora più en Italien et leurs traductions en Français

Le conseguenze di tale situazione colpiscono i più poveri ancora più duramente.
Les conséquences de cette situation frappent plus durement encore les plus démunis.

E possiamo spingere questo messaggio ancora più oltre.
Et nous pouvons pousser ce message un peu plus loin.

Deve rendere questo lavoro ancora più difficile.
Ça doit rendre ce travail Beaucoup plus difficile.

qualsiasi altra spiegazione sembra essere ancora più inconcludente.
toutes les autres explications semblent encore moins croyables.

Forse, perchè non avevamo un condizionatore, faceva ancora più freddo.
Peut-être parce que nous n'avions pas la climatisation, c'est encore plus frais.

Spettri avanzati significano un'illuminazione ancora più intensa.
Avec des spectres élaborés, cet éclairage est encore plus intense.

rende il realismo della scena ancora più sorprendente.
l'effet réaliste de la scène est d'autant plus saisissant.

L'Annexe Segreto è ormai ancora più stretto.
L'Annexe Secret est maintenant encore plus à l'étroit.

Interni Ferro Battuto evidenziato lo stile unico della casa renderà ancora più delizioso.
Intérieur Fer forgé souligné le style unique de la maison, il sera encore plus délicieux.

Il tuo iPad diventa ancora più interessante.
Votre iPad est devenu beaucoup plus intéressant.

Musica divertente lo rende ancora più piacevole!
Drôle de musique, il est d'autant plus agréable!

Soggiornando più spesso con noi potrai goderti ancora più vantaggi esclusivi.
Séjournez chez nous plus souvent et profitez d'encore plus d'avantages;

All'estero, i rotatori inclinabili erano oggetti ancora più ignoti che in Svezia.
À l'étranger, les tiltrotateurs étaient encore moins connus qu'en Suède.

L'Alloggio segreto è ora ancora più angusti.
L'Annexe Secret est maintenant encore plus à l'étroit.

il nostro vantaggio competitivo diviene ancora più evidente.
notre avantage compétitif devient ancore plus évident.

All'interno, il palazzo sembra ancora più eccentrico.
A l'intérieur, le bâtiment est encore plus excentrique.

Include autentici suoni perrendere ogni azione ancora più avvincente.
Comprend des sons authentiques de faire de chaque action, même le plus convaincant.

Subito dopo, spremere il muscolo PC ancora più difficile.
Immédiatement après, presser à nouveau plus difficile votre muscle PC.

Con questo atteggiamento renderà ancora più facile.
Avec cette attitude, il sera encore plus facile.

Il faro di avviso d'intensità alto facoltativo provvede la visibilità ancora più grande.
La haute balise d'avertissement d'intensité optionnelle fournit l'encore plus grande visibilité.