CMDLET - traduction en Français

• applet de commande
• applets de commande
• cmdlet

Exemples d'utilisation de Cmdlet en Italien et leurs traductions en Français

Inoltre, gli utenti del modulo possono utilizzare questo cmdlet in script e comandi per rilevare errori prima di eseguire script che dipendono dal modulo.
Les utilisateurs de module peuvent également utiliser cette applet de commande dans les scripts et les commandes pour détecter des erreurs avant d'exécuter les scripts qui dépendent du module.

Per eseguire questo cmdlet in Windows Vista
Pour exécuter cette applet de commande sur Windows Vista

Inoltre, una raccolta di cmdlet orientati all'attività permette di gestire agevolmente siti,
De plus, un ensemble d'applets de commandes orientées tâches constituent une méthode simple de gérer les sites,

L'attributo CmdletBinding è analogo all'attributo Cmdlet utilizzato nelle classi dei cmdlet compilati per identificare la classe come un cmdlet..
L'attribut CmdletBinding est semblable à l'attribut Cmdlet utilisé dans les classes d'applets de commande compilées pour identifier la classe en tant qu'applet de commande.

Ottiene informazioni di base sui cmdlet e altri elementi dei comandi di Windows PowerShell.
Obtient des informations de base sur les applets de commande et sur d'autres éléments des commandes Windows PowerShell.

Utilizzare i cmdlet ItemProperty per gestire valori e dati del Registro di sistema.
Utilisez les applets de commande ItemProperty lors de l'utilisation de valeurs et données de Registre.

Per visualizzare informazioni dettagliate su un cmdlet, inclusi esempi
Pour afficher l'aide détaillée d'une applet de commande, y compris la description des paramètres

Il cmdlet Invoke-Command esegue comandi in un computer locale
L'applet de commande Invoke-Command exécute des commandes sur ordinateur local

È possibile utilizzare anche il parametro Parameter del cmdlet o della funzione Get-Help per trovare informazioni su un determinato parametro.
Vous pouvez également utiliser le paramètre Parameter de la fonction ou applet de commande Get- Help pour rechercher des informations sur un paramètre particulier.

Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei cmdlet, vedere l'argomento della Guida per ogni cmdlet, nonché l'argomento about_Jobs.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement des applets de commande, consultez la rubrique d'aide de chaque applet et about_Jobs.

Dopo il completamento del comando, il cmdlet tenterà di reimpostare l'attributo di sola lettura.
L'applet de commande essaiera de réinitialiser l'attribut de lecture seule lors de l'exécution de la commande.

Al completamento del comando, i cmdlet e i provider supportati dallo snap-in non saranno più disponibili nella sessione.
Les applets de commande et fournisseurs pris en charge par le composant logiciel enfichable ne sont pas disponibles dans la session.

È progettato per consentire agli utenti di includere cmdlet e funzioni in una sezione Data scritta o sottoposta a test.
Il est conçu pour permettre aux utilisateurs d'inclure des applets de commande et des fonctions dans une section Data qu'ils aont écrite ou testée.

Questa variabile di preferenza viene utilizzata dai cmdlet che inviano i messaggi di posta elettronica,
Cette variable de préférence est utilisée par les applets de commande qui envoient des messages électroniques,

Un cmdlet, ConvertFrom-StringData, converte le stringhe di testo in tabelle hash di tipo dizionario per facilitare la traduzione.
Applet de commande, ConvertFrom-StringData, qui convertit les chaînes de texte en tables de hachage de style dictionnaire pour faciliter la traduction.

Il prefisso non viene visualizzato nei nomi dei cmdlet perché viene applicato dopo l'esportazione dei membri(ma prima della loro importazione).
Le préfixe n'apparaît pas dans les noms d'applets de commande car il s'applique après que les membres sont exportés(mais avant qu'ils soient importés).

Windows PowerShell 2.0 include cmdlet che consentono di avviare
Windows PowerShell 2.0 inclut des applets de commande permettant de démarrer,

Quando si reindirizzano più oggetti a un cmdlet, in Windows PowerShell gli oggetti vengono inviati al cmdlet uno alla volta.
Lorsque vous dirigez plusieurs objets vers une applet de commande, Windows PowerShell envoie ces objets un par un.

Importa cmdlet, alias, funzioni
Importe des applets de commande, des alias, des fonctions

DESCRIZIONE DETTAGLIATA La maggior parte dei cmdlet e delle funzioni di Windows PowerShell si basa su parametri per consentire agli utenti di selezionare opzioni
DESCRIPTION LONGUE La plupart des fonctions et applets de commande de Windows PowerShell reposent sur des paramètres pour permettre aux utilisateurs de sélectionner des options