COMPLETAMENTE - traduction en Français

• complètement
• entièrement
• totalement
• tout
• pleinement
• tout à fait
• parfaitement
• complétement
• intégralement
• absolument
• ̈tement
• complète

Exemples d'utilisation de Completamente en Italien et leurs traductions en Français

Gli appartamenti sono completamente attrezzata, dispone di asciugamani,
Les appartements sont entierement équipés, il a des serviettes,

È completamente diverso.
C'est très différent.

E completamente pazzo.
Il est fou.

Confida completamente nella loro capacita' di difendere la Citta' Santa.
Il est confiant dans leur capacité à défendre la ville sainte.

E' completamente fuori dal sistema.
Elle est totalement hors circuit.

E' completamente visionario!
C'est carrément visionnaire!

ha un interno completamente diverso.
mais l'intérieur est complètement différent.

potrebbe perdere la voce completamente.
vous allez perdre votre voix définitivement.

La finestra non si aprira' nemmeno completamente.
La fenêtre ne s'ouvrira pas en entier.

ottenuti completamente o in parte da dette conifere.
obtenu en tout ou en partie à partir de conifères.

E giura sul Suo nome che il rapporto fornito è completamente vero?
Jurez-vous sur Son nom que votre compte-rendu est l'entière vérité?

Abbiamo votato un testo completamente falso.
Nous avons voté un texte strictement faux.

Noi possiamo coprire la sua identita. Completamente.
Nous pouvons protéger votre identité à 100.

il volo e' completamente pieno.
et le vol est plein.

L'aeromobile sia scomparso o completamente inaccessibile;
L'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible;

So che l'ordine è completamente sbagliato in questa sala.
L'ordre de présentation n'est pas bon du tout dans cette salle.

Ma nel frattempo la situazione è completamente cambiata.
Entre-temps, la situation s'est profondément modifiée.

adesso racconta una storia completamente diversa.
maintenant, l'histoire est différente.

Non essere ridicolo. E' completamente vuoto.
Ne sois pas ridicule, il est vide.

ma sono completamente sicuro che così staneremo l'assassino.
je suis sûr à 100% que ça va enfumer le tueur.