EFFICIENTE IN TERMINI - traduction en Français

• efficace en termes
• économe en
• efficace sur le plan
• efficace du point

Exemples d'utilisation de Efficiente in termini en Italien et leurs traductions en Français

più adeguata ed efficiente in termini di capitale, hanno permesso di ampliare al 2,1% il margine degli affari nuovi(anno precedente: 1,7%).
une meilleure composition des affaires nouvelles, plus efficiente en termes de capital.

applicazione in prodotti innovativi, un approvvigionamento sostenibile e una gestione efficiente in termini di risorse delle materie prime costituiscono una priorità fondamentale per l'Unione.
pour la fabrication de produits innovants, l'approvisionnement durable en matières premières et la gestion économe de ces dernières constituent une priorité fondamentale pour l'Union.

è giunta alla conclusione che l'obiettivo di raccolta di 160 grammi- pari al 40 per cento- sarebbe l'obiettivo più efficiente in termini di costi, che corrisponde a parte dell'emendamento n. 26.
est parvenue à la conclusion que l'objectif de collecte de 160 grammes ou de 40% serait l'objectif le plus efficace en termes de coût, ce qui correspond bien à une partie de l'amendement 26.

esplorare le possibilità di sfruttamento ancora più sicuro, efficiente in termini di risorse e competitivo dell' energia nucleare prodotta da alcune tecnologie avanzate.
d'explorer les possibilités d'exploitation encore plus sûre, plus économe en ressources et plus compétitive de l'énergie nucléaire qu'offrent certaines technologies de pointe.

promuovendo un'economia più verde e più efficiente in termini di sfruttamento delle risorse(crescita sostenibile),
de promouvoir une économique qui soit plus efficace en termes de ressources et plus écologique(croissance durable),

quando la società ha deciso di sostituire il proprio compressore d'aria a iniezione di olio a carico/scarico con un compressore efficiente in termini di consumo energetico a iniezione di olio con azionamento a velocità variabile(GA 75 VSD FF)
l'entreprise a décidé de remplacer son compresseur d'air lubrifié à vitesse fixe par un compresseur lubrifié économe en énergie doté de la technologie d'entraînement à vitesse variable(GA 75 VSD FF)

L'analisi mostra che la soluzione più efficiente in termini di costi per conseguire una riduzione interna dell'80% entro il 2050 è di abbattere le emissioni del 25% nel 2020, del 40% nel 2030 e del 60% nel 2040 unicamente mediante misure interne rispetto al 1990.
L'analyse montre que, pour parvenir dans des conditions économiquement avantageuses à une réduction de 80% des émissions«internes» en 2050, il sera nécessaire de procéder à des réductions, par des mesures internes uniquement, de 25% d'ici 2020, de 40% d'ici 2030 et de 60% d'ici 2040 par rapport à 1990.

richiede un'azione a livello comunitario che fornisca una massa critica di veicoli tale da permettere all'industria europea di svilupparsi in modo efficiente in termini di costo.
par les États membres, mais nécessite une action au niveau communautaire afin de toucher un marché de véhicules critique qui engendrera des développements efficaces en matière de coûts par l'industrie européenne.

considero il loro operato degno di nota ed estremamente efficiente in termini di costi e benefici,
travail très appréciable et même extrêmement efficace en termes de coûts-bénéfices. En même temps,

più efficiente in termini di risorse e più competitivo,
plus économe en ressources et plus concurrentielle,

Sono molto più efficienti in termini di energia.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d"énergie.

Le esigenze legate allo sviluppo sostenibile, che richiedono sistemi di trasporto più efficienti in termini energetici.
La prise en compte du Développement Durable qui implique de disposer d'un système de transport plus efficace sur le plan de l'énergie.

Sviluppiamo soluzioni sostenibili e altamente efficienti, in termini di riduzione dei costi
Nous développons des solutions durables et très efficientes en termes de réduction des coûts

più intelligenti e più efficienti in termini energetici, per consentire ai nostri clienti di rispondere alle richieste di un mondo integrato.
plus intelligente, et plus efficace au niveau énergétique, pour que nos clients puissent répondre aux demandes d'un monde intégré.

il settore si adopererà ad applicare soluzioni efficienti in termini di costi.
le secteur bancaire s'efforcera d'appliquer des solutions efficaces en termes de coût.

PMI soluzioni di consegna più efficienti in termini di costi e tariffe migliori;
aux PME des solutions de livraison plus efficaces sur le plan des coûts et à de meilleurs tarifs;

È anche disponibile uno strumento di confronto dei prodotti che consente agli utenti finali di scegliere le apparecchiature più efficienti in termini di risparmio energetico.
Un outil de comparaison des produits est disponible pour permettre à l'utilisateur de sélectionner l'équipement le plus efficace d'un point de vue énergétique.

di consentire controlli efficienti in termini di costi.
de permettre des contrôles efficaces au regard des coûts.

all'adozione di tecnologie più efficienti in termini energetici.
à favoriser l'adoption des technologies les plus efficaces sur le plan énergétique.

edifici efficienti in termini energetici e“fabbriche del futuro”.
les bâtiments économes en énergie et les«usines du futur».