GIT - traduction en Français

• git

Exemples d'utilisation de Git en Italien et leurs traductions en Français

si può farlo con un normale git merge.
vous pouvez le faire en réalisant un git merge normal.

Allo stesso modo puoi creare un archivio zip passando l'opzione--format=zip a git archive.
On peut aussi créer une archive au format zip de manière similaire en passant l'option-- format=zip à la commande git archive.

Alla fine di questo capitolo, dovresti capire a cosa serve Git, perché dovresti usarlo e dovresti essere pronto ad usarlo.
À la fin de ce chapitre vous devriez en savoir assez pour comprendre pourquoi on parle beaucoup de Git, pourquoi vous devriez l'utiliser et vous devriez en avoir une installation prête à l'emploi.

vedere cos'ha fatto Git per risparmiare spazio.
du fichier groupé et voir l'espace économisé par Git.

Per condividere i vostri miglioramenti, solo è necessario inviare le modifiche al server con il seguente argomento Git, e inserire un utente
Pour partager vos améliorations, il suffit d'envoyer les modifications sur le serveur avec l'argument suivant pour Git, et insérer un utilisateur

delle versioni per poi vedere come installare, configurare e usare Git sul tuo sistema.
puis nous parlerons de l'installation de Git sur votre système et finalement comment le paramétrer pour commencer à l'utiliser.

Git ti chiederà quali file vuoi assemblare parzialmente
Git vous demandera quels fichiers vous voulez indexer partiellement,

Devi eseguire due comandi: git submodule init per inizializzare il tuo file di configurazione locale e git submodule update per scaricare tutti i dati del progetto
Vous devez exécuter deux commandes: git submodule init pour initialiser votre fichier local de configuration, et git submodule update pour tirer toutes les données de ce projet

Lucidato con il nastro abrasivo di git 100- 200, abbia migliore luminosità con lo stria grezzo discontinuo,
Poli avec la ceinture abrasive de git 100- 200, ayez un meilleur éclat

potrebbe essere una buona idea usare git(1) per l'attività locale,
c'est une bonne idée d'utiliser git(1) pour l'activité locale

Dato che un ramo in Git è semplicemente un file che contiene 40 caratteri di un checksum SHA-1 del commit al quale punta, i rami si possono creare
Parce que dans Git, une branche n'est en fait qu'un simple fichier contenant les 40 caractères de la somme de contrôle SHA-1 du commit sur lequel elle pointe,

Se vuoi verificare come GitWeb presenta il tuo progetto, Git è dotato di un comando per avviare un'istanza temporanea
Si vous souhaitez vérifier à quoi GitWeb ressemblerait pour votre projet, Git fournit une commande pour démarrer une instance temporaire de serveur

il primo servizio di hosting Git, e ogni volta che un programmatore usa Git per fare un cambiamento importante, creando un nuovo file, modificandone uno esistente, unendo due file, Git crea questo tipo di firma.
le premier service d'hébergement Git, et chaque fois qu'un programmeur utilise Git pour faire un changement important, en créant un nouveau fichier, en modifiant un fichier existant, en fusionnant deux fichiers, Git crée ce type de signature.

Ci sono un sacco di grandi cose in Git, ma una delle caratteristiche che può creare qualche problemi è che la git clone scarica l'intera storia di un progetto, inclusa ciascuna versione di ciascun file.
Il y a beaucoup de choses dans Git qui sont géniales, mais une fonctionnalité qui peut poser problème est le fait que git clone télécharge l'historique entier du projet, incluant chaque version de chaque fichier.

Questo può essere stato quello che è successo con Git da Song Il-gon, il direttore di isola dei fiori, Spider Foresta, e vari premiati cortometraggi tra cui The Picnic Git è stato originariamente commissionato come un segmento minuto del film collettivo digitale 1.
Cela peut avoir été ce qui est arrivé avec Git par Song Il-gon, le directeur de Flower Island, Forêt araignée, et divers primés courts métrages dont le Git pique-nique a été commandé à l"origine comme un segment minutes du film omnibus numérique 1.

creare un nuovo progetto, inviare un progetto Git esistente, od importare un progetto da un repository Subversion pubblico(vedi Figura 4-7).
de pousser un projet Git existant ou d'importer un projet depuis un dépôt Subversion public(voir figure 4- 7).

Potrai quindi importare la chiave direttamente nel database di Git esportandola e mettendola in pipe con git hash-object, che scrive in Git un nuovo blob con il suo contenuto e ti restituisce l'hash SHA-1.
Ensuite, vous pouvez importer la clé directement dans la base de données Git en l'exportant de votre trousseau et en la redirigeant dans git hash- object qui écrit un nouveau blob avec son contenu dans Git et vous donne en sortie le SHA- 1 du blob.

e poi con Git, il sistema di gestione dei codici sorgenti usato da sviluppatori di tutto il mondo.
deux fois la technologie: avec le kernel Linux, qui aide à alimenter internet, puis à nouveau avec Git, le système de gestion de code source utilisé par les développeurs partout dans le monde.

ci si può spostare con cd in esso e digitare git pull per aggiornarlo con qualsiasi cambiamento che sia stato fatto al repository principale.
vous pouvez vous déplacer dans le répertoire(cd) et taper git pull afin de le mettre à jour avec les changements apparus sur le dépôt principal.

Ora Git non proverà più a convertire o sistemare i problemi CRLF; non proverà nemmeno a calcolare o stampare diff per i cambiamenti in questo file quando esegui git show o git diff sul progetto.
À présent, Git n'essaiera pas de convertir ou de corriger les problèmes des CRLF, ni de calculer ou d'afficher les différences pour ces fichiers quand vous lancez git show ou git diff sur votre projet.