Exemples d'utilisation de Le direttive en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tutte le direttive non esplicitamente trovate all'interno del file di configurazione di vsftpd, sono impostate nel loro valore di default.
Toute directive ne se trouvant pas explicitement dans le fichier de configuration de vsftpd se voit attribuer la valeur par dfaut.Che modifica le direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/99/CEE, 77/391/CEE, 80/215/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE, per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente 81/476/CEE.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 24 juin 1981 modifiant les Le Direttive CE non rendono obbligatorio adottare le norme armonizzate,
Viene dal comandante Evaner, su ordine del sindaco, secondo le direttive dell'Ufficio per i Rapporti con i Nuovi.
Directive du préfet Evaner sur ordre du maire, et mandatée par le Bureau des relations avec les Arrivants.Che modifica le direttive 64/432/CEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune disposizioni relative all' afta epizootica
DIRECTIVE DU CONSEIL DU 11 DECEMBRE 1984 MODIFIANT LES Il Papa, infine, revoca tutte le Facoltà e le Direttive di ordine pastorale,
Enfin, le Pape révoque toutes les facultés et directives d'ordre pastoral,Viene dal comandante Evaner, su ordine del sindaco, secondo le direttive dell'Ufficio per i Rapporti con i Nuovi.
Directive du préfet Evaner et mandatée par le Bureau des relations avec les Arrivants. sur ordre du maire.Polveri non radioattive, pericolose per la salute se inalate, ingerite o poste a contatto con la pelle(vedere anche le Direttive 79/831/CEE e 67/548/CEE).
Poussières non radioactives, dangereuses pour la santé en cas d'inhalation, d'ingestion ou de contact avec la peau(voir aussi Directives 79/831/CEE et 67/548/CEE).Le direttive riguardanti i prodotti alimentari per i quali è consentito l'impiego di additivi andrebbero invece integrate da un articolo che rinvii alle tre direttive summenzionate.
A la place, chaque directive portant sur des denrées alimentaires pour lesquelles les additifs sont autorisés comprendrait un article séparé faisant référence aux trois directives relatives aux additifs.Le direttive relative ai prodotti alimentari per i quali è consentito l'impiego di additivi andrebbero integrate da un articolo specifico che rinvii alle direttive concernenti gli additivi.
A la place, chaque directive portant sur des denrées alimentaires pour lesquelles les additifs sont autorisés comprendrait un article séparé faisant référence aux trois directives relatives aux additifs.in considerazione delle eccezionali circostanze attuali, le direttive sugli appalti pubblici prevedono,
Le direttive sull'energia elettrica e sui servizi energetici prevedono un insieme di obblighi
La directive«Électricité» et la Esse rappresentano circa l'8,5% di tutte le direttive del mercato interno22 e questo mancato recepimento costituisce una delle cause principali della frammentazione del mercato interno.
Cela représente environ 8,5% des directives relatives au marché intérieur22, et constitue l'une des causes principales de la fragmentation du marché intérieur.Per quel che concerne le direttive sulle procedure e sulle condizioni di accoglienza,
En ce qui concerne la directive relative aux procédures d'asileIl metodo si applica nei casi in cui le direttive particolari non prevedano disposizioni diverse o complementari che tengano
Cette méthode s'applique pour autant qu'il n'y ait pas, dans des directives particulières, I principali strumenti comunitari per la protezione della natura sono le direttive“Uccelli selvatici” e“Habitat”.
Les principaux instruments communautaires dans le domaine de la protection de la nature sont la directive"Oiseaux" et la directive"Habitats.Per esempio, le direttive sulla pubblicità ingannevole
Par exemple, les directives concernant è quindi naturale per la società soddisfare le direttive RoHS 2002/95/CE del Parlamento europeo.
la protection de l'environnement. Pour ce faire, la société se conforme à la directive européenne RoHs 2002/95/CE.Al riguardo, sono le direttive sulla protezione dei dati,
Parmi ces différentes dispositions, les directive sur la direttiva sui diritti dei cittadini,">che insieme hanno modificato cinque direttive UE in vigore le direttive quadro, accesso,
modifiaient cinq directives européennes existantes directive-cadre, directive«Accès», directive«Autorisation», directive«Service universel»
