LUCENTE - traduction en Français

• vif
• lumineux
• brillant
• brillante
• luisante
• de lumière
• brillants
• vive
• lumineuse

Exemples d'utilisation de Lucente en Italien et leurs traductions en Français

Portamento compatto, foglia rotondeggiante rosso porpora che vira al verde scuro lucente.
Port compact, feuille ronde de couleur rouge pourpre qui vire au vert foncé luisant.

Pelle sana e pelo lucente.
Peau saine et pelage lustré.

Esso era una lampana ardente, e lucente;
Jean était la lampe qui brûle et qui luit;

compatta con foglie ovate, di un verde lucente.
compactes aux feuilles ovées dun vert luisant.

Nudie Jeans in denim blu lucente e tessuto elasticizzato.
Nudie Jeans en denim bleu étincelant et tissu stretch.

Questa è la Perla lucente del nostro Essere.
C¹est la Perle étincelant de Notre Etre.

Io mi chiamo Sung Aquila Lucente.
Moi, je suis Sung"Aigle de Fer".

Il decrittatore ritorna e scompare una lucente pistola.
Le casseur de code revient, un beau pistolet disparaît.

Ma dopo due anni mi aspettavo di trovare un teschio lucente.
Mais après deux ans, je pensais trouver un crâne propre.

E la sua mamma la bacio' sul nasino lucente e disse.
Alors, sa maman l'embrassait sur son petit nez étincelant et disait.

Ma che belle guance rosa e che pelle lucente.
Des joues roses et la peau éclatante.

Cuticola liscia, vischiosa a tempo umido, lucente con tempo secco,
Cuticule lisse, visqueuse par temps humide, brillante par temps sec,

Il sole lucente ha fatto prati dell'acqua
Le soleil vif faisait les prairies ouvertes aux crues de printemps

Poco dopo essere subentrato a Evennia in qualità di comandante della Lama Lucente, la sua anziana madre fu condotta in un campo di rieducazione del Mantello Bianco.
Peu après que Bartholos a succédé à Evennie à la tête de la Lame brillante, sa mère fut placée dans un camp de rééducation du Blanc-Manteau.

Deterge in profondità creando un film lucente ed uniforme che dona alla piega elasticitÃ' volume
Nettoie en profondeur, créant un film lumineux et uniforme qui donne l'élasticité en flexion,

offrendo una visione moderna e lucente, ma anche di grande classe.
tout en offrant une vision moderne et brillante, mais aussi de grande classe.

InStock/Accessori e Borse/Accessori Regala a una ginnasta un regalo bellissimo quest'anno con questa sfera natalizia in rosso lucente di GK Elite.
InStock /Accessoires et Sacs/Accessoires Faîtes cadeau de cette boule de Noël de GK Elite rouge vif à une gymnaste.

Seme Il seme è lucente marmorizzato di rosso
La graine est luisante, marbrée de rouge ou de brun,

Deterge in profondità creando un film lucente ed uniforme che dona alla piega elasticitÃ' volume
Nettoie en profondeur, créant un film lumineux et uniforme qui donne l'élasticité en flexion,

essendo diventato più lucente.
étant devenu plus vif.