Exemples d'utilisation de Mascalzone en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mascalzone di un cafone ladro! Maledetto.
Per un mascalzone del genere! Un funerale splendido.
Altro chè… se è mascalzone, dopo quello che mi ha fatto!
Mascalzone, ti spacco la faccia!
Tu, piccolo ingrato mascalzone spudorato!
Prabhupāda: Anche lui è un altro mascalzone.
Piccolo mascalzone!
Kerns, mascalzone.- Sapevamo che ce l'avresti fatta.
Che mascalzone! Perché ho confessato tutto a questo sant'uomo?
Quel salaud! Et pourquoi j'ai ouvert à ce saint homme?Ehi, mascalzone, dov'è il tuo capo?
Hé, crapule, où est ton patron?Lei è un mascalzone, un maleducato e un buffone!
Vous êtes une canaille, un mufle et un bouffon!Pensavo che non saresti venuto, mascalzone!
Je ne pensais pas te voir, gredin.di un soldato e di un mascalzone.
le combattant et le vaurien.A quanto pare sei un mascalzone estremamente maleducato!
Tu me sembles être un voyou, extrêmement grossier et mauvais!quindi anche Krishna dà loro un guru mascalzone.
donc Kṛṣṇa leur donne aussi un guru coquin.E non un mascalzone, che ha bisogno
Et pas un scélérat, qui a besoinMascalzone! Specialmente il palmo della sua mano destra.
Goujat! Surtout la paume de sa main droite.E tu, mascalzone, l'hai fatto?
Et toi, fripouille, tu t'y es mis?Per un mascalzone del genere! Un funerale splendido.
Pour une crapule pareille. -Un enterrement superbe.Solo un mascalzone approfitterebbe di una situazione come questa.
Seule une canaille profiterait d'une telle situation.
