NELLA STRINGA - traduction en Français

• dans la chaîne
• dans la corde

Exemples d'utilisation de Nella stringa en Italien et leurs traductions en Français

il numero di caratteri nella stringa, seguito dalla lettera'H, stringa di testo usato nelle prime versioni del linguaggio Fortran.">
le nombre de caractères dans la chaîne, suivi de la lettre"H", le format de chaîne de texte utilisé dans les premières versions du langage Fortran.">

che il RITROVAMENTO interpreta come virgole invertite nella stringa di ricerca.
la TROUVAILLE interprète comme des virgules inversées dans la corde de recherche.

Sfortunatamente non c'è un comando equivalente al comando print della zsh che permetta di usare le sequenze di escape del prompt nella stringa del titolo, perciò la cosa migliore che si possa fare è utilizzare le variabili della shell(in/. tcshrc).
Malheureusement, il n'y a pas d'équivalent à la fonction print de zsh qui permette d'utiliser les codes de l'invite dans la chaîne du titre; le mieux que l'on puisse faire est d'utiliser les variables du shell(dans~/. tcshrc).

corrisponde a const char nella stringa const char* foo mentre non corrisponde a const QString in const QStringamp; bar perché amp;
const char& 160;» dans la chaîne«& 160; const char* foo& 160;», alors qu'elle ne pourra pas correspondre à«& 160;

otterrai il numero di spazi nella stringa di testo, quindi trascinerai il quadratino di riempimento sulle celle a cui desideri applicare questa formula,
vous obtiendrez le nombre d'espaces dans la chaîne de texte, puis faites glisser la poignée de remplissage vers les cellules que vous souhaitez appliquer cette formule,

Una classe di caratteri identifica un singolo carattere nella stringa oggetto di ricerca;
Une classe de caractères remplace un seul caractère dans la chaîne sujet, à moins

ad esempio, nella stringa"Voglio contare il numero di uno specifico in una stringa", voglio contare il numero di caratteri"n", come può tu fai?
par exemple, dans la chaîne"Je veux compter le nombre d'un spécifique dans une chaîne", je veux compter le nombre de caractères"n", comment tu fais?

Se non si utilizza la virgoletta singola nella stringa di formato, i numeri seguiti da una virgoletta doppia rappresentano i miliardi, anche se non sono presenti
Si vous n'utilisez pas l'apostrophe droite dans la chaîne de format, les nombres suivis d'une double apostrophe droite représentent toujours les milliards,

In Excel, la funzione PROPER viene utilizzata per scrivere in maiuscolo la prima lettera di ogni parola nella stringa di testo e rendere tutti gli altri caratteri in minuscolo come mostrato nell'immagine seguente.
Dans Excel, la fonction PROPER est utilisée pour mettre en majuscule la première lettre de chaque mot dans la chaîne de texte et rendre tous les autres caractères en minuscules comme illustré ci-dessous.

le parole chiave sono visualizzate nella stringa di testo.
les mots- clés apparaissent dans la chaîne de texte.

ci sono degli spazi extra come lo spazio iniziale nella stringa, il risultato sarà errato.
s'il y a des espaces supplémentaires comme l'espace de début dans la chaîne, le résultat sera incorrect.

colonna]. Questa funzione imposta la posizione nella stringa di caratterim cioè un carattere di tabulazione conta per uno. Sia la riga che la colonna sono contate partendo da zero.
col]. Ce paramètre définit la position de la chaîne, c'est-à-dire qu'un caractère de tabulation compte un caractère. La position du curseur est rendue visible. La ligne ainsi que la colonne commencent à partir de zéro.

Una richiesta in arrivo con parametri GET nella stringa di richiesta o inviata con il metodo POST,
Une requÃate entrante avec les paramà ̈tres GET dans une chaine d'une query ou soumis avec la méthode POST,

la sessione di configurazione che legge i file di registro dal disco deve leggere il valore del colore da un nuovo bit inserito immediatamente dopo l'indicatore di data e ora nella stringa registrata.
La session de configuration lit les fichiers à partir du disque, et doit donc lire la valeur de la couleur dans un nouveau bit placé juste après l'horodatage dans la chaîne du journal.

esegue l' espansione di parole chiave( eg; nella stringa dollar; Revision:
De plus,& CVS; développe par défaut les mots-clés(pex; sur la chaîne dollar; Revision:

Testo aggiunto nella stringa più recente.
Texte ajouté dans la chaîne plus récente& 160;

Abilita i comandi nella stringa di sostituzione.
Activer les commandes dans la chaîne de remplacement.

Restituisce il numero di caratteri nella stringa.
Retourne le nombre de caractères dans la chaîne.

Numero non valido nella stringa di formato«%ls».
Nombre non valable dans la chaîne de formatage: %ls.

I seguenti caratteri sono utilizzati nella stringa formato.
Les caractères suivants sont utilisés pour spécifier le format.