NORMAL - traduction en Français

• normal
• normale

Exemples d'utilisation de Normal en Italien et leurs traductions en Français

praticamente anche per film in cui non compare, mentre lei viene all'improvviso ignorata per una delle performance migliori di tutto il cast di The Normal Heart.
Alors qu'elle est soudain ignorée pour l'une des meilleures performances de l'ensemble du casting The Normal Heart.

la nostra comprensione su alcuni dei marchi più popolari del mercato as anche alcuni negozi che smaller not può ottenere come esposizione molto come normal.
marques les plus populaires sur le marché ainsi que des boutiques plus petites qui ne peuvent pas obtenir la plus grande exposition normale.

sovrintendente della Graduate School of Fine Arts a South China Normal University, consiglio dei cinesi Artists Association
des Beaux-Arts du Hubei, directeur de l'École supérieure des Beaux-Arts à South China Normal University, le conseil de l'Association chinoise des artistes,

and to replace the annealing process with the normal fire.
and to replace the annealing process with the normal fire.

può essere utile inserire anche l'output di reportbug-q--template-T none-s none-S normal-b--list-cc none-q <pacchetto>, dato che contiene l'output di alcuni
la sortie de reportbug- q-- template- T none- s none- S normal- b-- list- cc none- q sera également utile

a tre stadi offre distinte modalità Normal, Sport e Track per la più ampia ampiezza possibile di caratteristiche dinamiche.
le système ADS(Adaptive Damping System) à trois niveaux offre des modes distincts Normal, Sport et Piste pour un maximum de caractéristiques dynamiques.

which will tornare alla compressione normal when stresses la primavera disc is deviato da approximately fino al 15% della sua deformazione totale.
le bord supérieur de diamètre intérieur, qui retournera aux efforts de compression normaux quand le ressort de disque est braqué jusqu'à approximativement de 15% de son débattement total.

potrebbe esserci un messaggio di richiesta che richiede di salvare Normal. dot/ Normal. dotx.
il peut y avoir un message d'invite vous oblige à enregistrer le Normal. dot/ Normal. dotx.

Computerized quilting machine if a signal is not normal, for external wiring problems,
Computerized quilting machine if a signal is not normal, for external wiring problems,

studente tutor laureato in Capital Normal University, direttore dell'Istituto d'Arte Moderna presso la Capital Normal University,
maître de stage des étudiants diplômés dans le Capital Normal University, directeur de l'Institut d'Art Moderne à l'Université Normale de la capitale,

Transaminasi epatiche elevate: in caso di aumenti delle transaminasi epatiche 5 volte il limite superiore della norma(upper limit of normal, ULN) stabilito dalla struttura sanitaria, la somministrazione di bosutinib deve essere interrotta fino al recupero a 2,5 volte l'ULN e successivamente può essere ripresa alla dose di
Elévation des transaminases hépatiques: en cas d'élévation des transaminases hépatiques> 5 x la limite supérieure de la normale(LSN), le traitement par bosutinib doit être interrompu jusqu'à un retour à un taux ≤ 2,5 x LSN,

a 4 canali e 4 modalità diverse(Meeting, Normal, Outdoor, Noise Reduction)
4 modes différents réglables(Réunion, Normal, Extérieur, Réduction du bruit)

studenti a Hefei Università Politecnica e Nanjing Normal University si incontrano alcuni problemi quando si gioca sui loro campi-che da calcio in erba artificiale erano molto importanti per loro perché hanno usato questi campi in erba artificiale quasi tutti i giorni.
les étudiants Hefei Polytechnical University et l'Université normale de Nanjing se rencontrent quelques problèmes lorsque vous avez joué sur leur football gazon artificiel champs- qui étaient assez importants pour eux parce qu'ils utilisaient ces terrain avec gazon artificiel presque tous les jours.

nel 1989 si è diplomato al Dipartimento di Belle Arti di Hebei Normal University, e poi ha agito come un artista professionista;
en 1989, il est diplômé du département des Beaux Arts à l'Université normale du Hebei, puis a agi comme un artiste professionnel;

b in caso di utilizzazione da parte di uno studente di un veicolo da turismo immatricolato nello Stato membro in cui egli risiede normal mente, nel territorio dello Stato membro in cui lo studente soggiorna all'unico scopo di proseguirvi gli studi.
b lors de l'utilisation par un étudiant d'un véhicule de tourisme, immatriculé dans l'Etat membre de sa résidence normale, sur le territoire de l'Etat membre où l'étudiant séjourne à seule fin d'y poursuivre ses études.

di Grado 3 e 4( 5 volte il limite superiore della norma(upper limit of normal- ULN) se l'ALT basale ULN; oppure 3,5 volte il basale se l'ALT basale ULN) alla settimana 48.
à 5 fois la limite supérieure de la normale(LSN) lorsque la valeur initiale des ALAT était ≤ à la LSN; ou taux d'ALAT> à 3,5 fois la valeur initiale lorsque celle-ci était> à la LSN.

In maniera predefinita viene assegnato il livello normal, ma questo può essere impostato inserendo una linea Severity nello pseudo-header quando il bug viene segnalato(vedi le istruzioni per segnalare i bug),
Celui-ci est mis à normal par défaut, mais peut être modifié soit en fournissant une ligne Severity dans le pseudo-en-tête quand le bogue est soumis(voir les instructions pour signaler les bogues),

Sulla sua morte, Pete Townshend scrisse un poema intitolato"A Normal Day For Brian,
Pete Townshend, guitariste des Who, écrira un poème sur Brian qui sera publié dans The Times: A Normal Day for Brian,

Ci sono due regole nel contesto Normal Text, che corrisponde all' elenco di parole chiave con il nome unnome
Il existe deux règles dans le contexte Normal Text, qui font correspondre la liste de mots-clés avec le nom somename

l' impresa di Deggendorf avrebbe dovuto normal mente sostenere,
l'entreprise de Deggendorf aurait normale ment dû supporter elle-même,