OTTIMIZZAZIONI - traduction en Français

• optimisation
• optimisations
• améliorations
• optimiser

Exemples d'utilisation de Ottimizzazioni en Italien et leurs traductions en Français

Performance: Ion automatizza le situational performance mobile, applicando ottimizzazioni basate in maniera adattativa sulla sofisticata analisi di condizioni in tempo reale.
Performances: Ion automatise les performances situationnelles sur mobile, en appliquant des optimisations basées sur l'analyse poussée des conditions en temps réel.

Le ottimizzazioni durante la compilazione usano una base comune per AMD64/Intel 64 al posto del vecchio sistema per i386.
L'optimisation du temps de compilation utilise une base commune pour AMD64/Intel 64 au lieu de quelque chose venant de l'architecture i386;

I"normali" ottimizzazioni delle prestazioni sono coordinate da noi in modo che non ulteriori modifiche sono di solito necessario.
Les optimisations«normales» de performance sont coordonnées par nous afin que pas d'autres modifications sont généralement nécessaires.

Abbiamo dovuto effettuare alcune importanti ottimizzazioni alle particelle e alla geometria delle ambientazioni
On a aussi fait un gros travail d'optimisation sur les particules et la géométrie des environnements

Queste ottimizzazioni includono la deframmentazione dell'hard disk
Ces fonctions d'optimisation comprennent entre autres la défragmentation du disque dur

Database ottimizzazioni ceduto 2-3X miglioramento della velocità di tutti i prodotti relative richieste di Ecwid server.
Base de données des optimisations donné 2- 3X amélioration de la vitesse pour tous les produits liés à des demandes de Ecwid serveurs.

Il risultato è che oggi non si attua in maniera sistematica neppure ciò che si potrebbe realizzare semplicemente attraverso le ottimizzazioni tecniche senza dover rinunciare al consumo.
Même les réalisations pouvant être opérées aujourd'hui à l'aide d'optimisations techniques sans porter atteinte à la consommation ne sont pas mises en œuvre de manière systématique.

Oppure analizzi le visite del Suo shop con Google Analytics- in questo modo otterrà preziosi spunti per ottimizzazioni future.
Ou évaluez les visites de votre boutique avec Google Analytics- de cette manière, vous rassemblez de précieuses connaissances pour les optimisations futures.

RUNTIME, tuttavia, è una versione ridotta che esegue solo simulazioni e ottimizzazioni su modelli che sono stati impostati in precedenza usando la versione completa.
La version RUNTIME est une version réduite, capable d'exécuter des simulations et des optimisations uniquement sur des modèles ayant été configurés à l'aide de la version complète.

Il software fornisce agli utenti vari mezzi di monitoraggio dello stato delle loro unità dischi e applica ottimizzazioni senza precedente esperienza.
Le logiciel offre à ses utilisateurs différents moyens pour surveiller l'état de leurs disques durs et appliquer des optimisations et ce sans aucune expérience préalable.

Con la Convergence TEMAuditor Workbench  come applicazione front-end, gli esperti TEMExpert possono eseguire simulazioni, ottimizzazioni e dettagliate validazioni in modo rapido ed efficiente.
Avec TEMAuditor Workbench de Convergence agissant comme une application de première ligne aux analystes TEMExpert pour exécuter des modèles, des optimisations et de profondes validations rapide et efficace.

Personale esperto- Consulenti commerciali con ampia esperienza in progetti ad alto impatto come verifiche, ottimizzazioni delle spese, gestione dei progetti
Reexternalisation experte- Conseillers d'Entreprise avec expérience dans des tâches d'impact élevé tels que les audits, les optimisations des dépenses, le projet GFT

Oltre 30 presse ad iniezione di tutte le serie sono a disposizione dei clienti in modo permanente per prove stampo, ottimizzazioni del processo oppure confronti pressa.
Plus de 30 presses à injecter de toutes les séries sont mises à disposition des clients en permanence pour des essais de moules, l'optimisation des processus et la comparaison de moules.

previsioni stocastiche, ottimizzazioni del portafoglio e strumenti analitici.
des prévisions stochastiques, l'optimisation des portefeuilles, ainsi que des outils analytiques.

la versione con linee di comando(la versione open source che permette le ottimizzazioni) e la versione di Windows.
une version avec ligne de commande(version open- source permettant plus de réglages) et une version Windows.

prima che vengano eseguite riparazioni, ottimizzazioni o modifiche.
système sur votre ordinateur, avant toute réparation, l'optimisation ou des changements sont effectués.

In questo modo si possono estrapolare approfondimenti significativi e concreti da sfruttare per le ottimizzazioni tra canali.
Vous pourrez ainsi tirer parti d'informations pertinentes et exploitables pour l'optimisation des différents canaux.

è possibile fare clic sul pulsante di effetto‘ottimizzazioni Esegui' per tutte le modifiche abbiano.
vous souhaitez activer ou désactiver, vous pouvez cliquer sur le bouton«Effectuer les optimisations» pour que toutes les modifications prennent effet.

In casi specifici potrebbe essere necessario eseguire ottimizzazioni aggiuntive che verranno discusse in seguito.
Sur la base du cas par cas, vous pouvez avoir besoin d'exécuter des optimisations additionnelles and nous les présenterons ci-après.

che permette una serie di ottimizzazioni ed analisi nell'immagine video in diretta.
à l'analyse d'images pour optimiser et analyser des images vidéo en direct.