PAPI - traduction en Français

• papi
• papa
• pape
• papes
• père
• papounet
• pa-pa
• papas

Exemples d'utilisation de Papi en Italien et leurs traductions en Français

Dre, come sta andando il casting per la pubblicita' della"Festa del Papi"?
Dre, comment se passe le casting pour la pub de la fête des papas?

Indovina chi non misurera' la pressione a papi stamattina.
Devine qui ne vient pas prendre la tension de Papi ce matin.

Sì, sta dicendo"papi.
Ouais, il dit Pa-Pa.

Beh, qualcuno ha ereditato il dono di papi per le iperboli.
Elle a le talent de son père pour l'exagération.

Che ne dici, papi?
Qu'en penses-tu, papounet?

Papi, posso aspettarla un po'?
Papa, je peux l'attendre un peu?

Resheida… Che ne diresti di diventare il volto ufficiale della Festa del Papi?
Resheida, est-ce que tu aimerais être le visage officiel du jour des papas?

E' allergico alle noci che papi ha messo nei miei muffin.
Il était allergique aux noix. Papi en a mit dans mes muffins.

Non preoccuparti, papi.
Ne t'inquiètes pas pour moi, Père.

Nessun riferimento a papi.
Pas de mention de pape.

Papi… ho fatto la pupu.
Papa, j'ai fait caca.

Ecco come si presentera' a tutti la Festa del Papi.
C'est comme ça que le monde va faire la connaissance de la fête des papas.

Ho come la sensazione di deludere tutti… papi, Daniel.
J'ai l'impression de laisser tomber tout le monde… Papi, Daniel.

La scatola dei papi?
La boîte du pape?

lo conoscessi bene, Papi.
tu le connais aussi, papa.

Festa del Papi.
La fête des papas.

riusciremo ad avere una possibilita', papi.
on en aura l'occasion, papi.

Stoppa l'auto, Papi!
Arrête la voiture, Papa.

Vorrei presentarvi… Il volto della Festa del Papi.
J'aimerais vous présenter… le visage de la fête des papas.

barcolli."Papi, guardami!" e boom.
dis"Regarde, Papa!" et tombe.