Exemples d'utilisation de Penserebbe en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E cosa penserebbe se la baciassi?
Et que diriez-vous si je vous embrassais?Ma cosa ne penserebbe Shuichi…?
Chi penserebbe a un suicidio guardando questo cadavere?
immaginando cosa gente penserebbe di un uomo adulto uncinetto.
Ma ci sono molti posti in cui un falco non penserebbe mai di nascondersi.
Nessuno penserebbe che e' stato doloso.
Impossible que quelqu'un pense que c'était intentionnel.No, nessuno conoscendoti penserebbe una cosa simile.
Non, ceux qui te connaissent ne penseraient jamais ça.Forse ho paura di quello che penserebbe la gente.
C'est que… C'est par peur de ce que pourraient penser les gens.Chi rispetterebbe o penserebbe a un contadino come ad un essere umano degno di rispetto?
Qui respecte un fermier ou pense qu'il est un être humain?Perche' stavo per dire mi domando cosa ne penserebbe Tank.
Car j'allais te dire que je ne suis pas sûre de ce que pense Tank de ça.Blur0.4}La polizia non penserebbe mai di cercarlo lì.
La police ne pense jamais à chercher là.Penserebbe che gli dei la stessero mettendo alla prova?
Penseriez-vous que les Dieux vous testent?No, uno penserebbe di no, vero?
Non, vous ne le pensez pas, vous?Qualche cane penserebbe che e' chiusa,
La penserebbe diversamente se vedesse l'elicottero.
Vous penseriez autrement si vous la voyiez depuis un hélicoptère.Blur0.6}Cosa penserebbe di un uomo che segue una donna?
Que pensez-vous d'un homme qui suit une femme et qui se dispute toujours avec elle?Ciò che lui penserebbe e ciò che io penso. .
Cosa penserebbe lei al mio posto?
À ma place, vous le penseriez.Cosa penserebbe Shaw se sapesse che le ho detto questo?
Blur0.6}Cosa penserebbe Shaw se sapesse che le ho detto questo?
Que croyez-vous que Shaw me ferait s'il savait que je vous raconte tout ça?
