Exemples d'utilisation de Dirait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Comme dirait la salade à la soupe: je suis toute bouleversée.
Pourquoi dirait- on parmi les peuples: Où est leur Dieu?»(v.17).
Maintenant on dirait que je n'irai pas au gala du tout.
Papa ne dirait rien.
Bon sang, je pense que Ours brun dirait.
Que dirait Clark, s'il savait que tu es marqué?
Que dirait le Gouverneur si vous décliniez son invitation?
Aucun mari ne dirait rien de plus touchant pour des noces d'argent.
Nessun marito potrebbe dire niente di più bello il venticinquesimo anniversario.IL n'y a pas une note sur une carte qui nous dirait où Callie est.
Non c'è una mappa che ci dice dove sia Callie.On dirait qu'il y a encore un cadeau de plus sous le sapin.
Pare ci sia un altro regalo sotto l'albero.Je suis sur que maman nous dirait tout ce que nous devrions savoir.
Sono certo che la mamma ci dira' quello che ci serve sapere.Dans les litanies de la Sainte Vierge, ce serait bien d'en ajouter une qui dirait.
Sarebbe bello aggiungere alle litanie della Madonna una che dica così.On dirait un homme qui parle.
Que dirait votre mari?
Cosa penserebbe suo marito?Il ne vous le dirait jamais lui-même. Il est trop modeste.
Non te lo dirà mai spontaneamente, è fin troppo modesto.Le Shinichi que je connais ne dirait pas de choses comme ça.
E poi lo Shinichi che io conosco non dice cose del genere.Pour demander wi- fi en espagnol, on dirait" Hay wi- fi?".
Per chiedere il wi-fi in spagnolo, si potrebbe dire" Hay wi-fi?".On dirait qu'il y a une autre salle en bas.
Pare ci sia un'altra stanza Ià sotto.Il ne nous dirait pas où ils sont. Peu importe.
Ma non credo ci dira' dove sono, non funziona.Lieutenant Mike, John veut savoir si son personnage dirait plutôt.
Tenente Mike, John vorrebbe sapere se è meglio che il suo personaggio dica.
