PLASMATICA - traduction en Français

• plasmatique
• plasmique
• dans le plasma
• plasmatiques

Exemples d'utilisation de Plasmatica en Italien et leurs traductions en Français

La concentrazione plasmatica di picco(Cmax) viene raggiunta entro 1-3 ore(Tmax)
Le pic de concentration dans le plasma est atteint entre 1

Che possono essere necessari un ulteriore controllo della caffeina plasmatica ed un aggiustamento del dosaggio in situazioni di rischio quali i neonati prematuri.
Une surveillance supplémentaire des concentrations plasmatiques de caféine et une adaptation posologique peuvent s'avérer nécessaire dans les situations à risque telles que chez les prématurés.

responsabili di circa il 10% della radioattività plasmatica, sono stati individuati in circolo.
ont été identifiés dans la circulation, à l'origine d'environ 10% de la radioactivité du plasma.

la folgore plasmatica.
c'est l'éclair de plasma.

La cinetica di inibizione si è rivelata comparabile a quella osservata per la C1INH umana di derivazione plasmatica.
La cinétique de l'inhibition s'est révélée comparable à celle observée pour le C1INH humain dérivé du plasma.

la massima concentrazione plasmatica del pemetrexed aumentano in modo proporzionale alla dose.
la concentration maximale(Cmax) augmentent proportionnellement avec la dose.

à una glicoproteina multimerica plasmatica di 270 kD.
est une protéine multimérique du plasma de 270 kD.

somministrazione sottocutanea di efalizumab, i picchi di concentrazione plasmatica sono raggiunti dopo 1-2 giorni.
les pics de concentration sérique sont atteints après 1 à 2 jours.

Ml/min/1,73 m² e che non necessitavano di dialisi, ha rivelato che l'AUC plasmatica di brivaracetam era moderatamente aumentata(+21 %)
ML/min/1,73 m2 ne nécessitant pas de dialyse a montré que l'AUC plasmatique du brivaracétam était modérément augmentée(+21%) par rapport aux témoins sains,

anni(mediana di 75 anni), la concentrazione plasmatica massima e l'AUC della telitromicina erano aumentate approssimativamente di 2 volte rispetto a quelle ottenute in adulti giovani sani.
la concentration plasmatique maximale et l'ASC de la télithromycine ont été augmentées d'environ 2 fois par rapport à celles obtenues chez des jeunes adultes sains.

I limitati dati pubblicati suggeriscono che la clearance plasmatica e la concentrazione plasmatica medi allo steady state di somatropina potrebbero non essere differenti tra i pazienti giovani e anziani.
Les données limitées publiées suggèrent que la clairance plasmique et la concentration plasmique à l'état stable de la somatropine pourraient ne pas différer entre les patients pédiatriques et seniors.

la radioattività[14C] plasmatica ha presentato un profilo tempo-dipendente,
la radioactivité[14C] dans le plasma a présenté un profil dépendant du temps,

l'AUC plasmatica di canagliflozin era aumentata di circa il 17%, 63%
l'ASC plasmatique de la canagliflozine a été augmentée respectivement d'environ 17%,

Numerose di queste proteine presenti sulla faccia esterna della membrana plasmatica si legano alla membrana tramite un breve oligosaccaride legato a sua volta ad una molecola di fosfatidilinositolo.
Beaucoup de protéines se trouvant à la face interne de la membrane plasmique sont fixées à la membrane par un court oligosaccharide complexe uni à une molécule de glycophosphatidylinositol encastrée dans le feuillet extérieur de la bicouche lipidique.

In un'analisi aggregata su 353 pazienti, a una Cmax plasmatica di SN-38 più elevata è risultata associata una maggiore probabilità di sviluppare neutropenia, e a una Cmax plasmatica di irinotecan totale più elevata, una maggiore probabilità di sviluppare diarrea.
Dans l'analyse des données regroupées de 353 patients, une Cmax plus élevée de SN-38 dans le plasma a été associée à un risque plus important de neutropénie, et une Cmax plus élevée d'irinotécan total dans le plasma a été associée à un risque plus élevé de diarrhée.

In uno studio sulle interazioni farmacocinetiche è stato rilevato che la massima concentrazione plasmatica di fentanil somministrato per via nasale veniva ridotta del 50% circa dall'impiego concomitante di ossimetazolina, mentre il tempo per raggiungere la Cmax(Tmax) era raddoppiato.
Dans une étude d'interaction pharmacocinétique, il a été rapporté que les concentrations plasmatiques maximales de fentanyl administré par voie nasale sont réduites d'environ 50% par l'utilisation concomitante d'oxymetazoline et que le temps pour atteindre Cmax(Tmax) est doublé.

anni(mediana di 75 anni), la concentrazione plasmatica massima e l' AUC della telitromicina erano aumentate approssimativamente di 2 volte rispetto a quelle ottenute in adulti giovani sani.
la concentration plasmatique maximale et l' ASC de la télithromycine ont été augmentées d'environ 2 fois par rapport à celles obtenues chez des adultes sains jeunes.

PKD1 gene codifica per una proteina-sintesi policistina che è espresso sulla membrana plasmatica delle cellule del tubulo renale,
Gène PKD1 code pour une protéine de synthèse-policistina qui est exprimé sur la membrane plasmique des cellules tubulaires rénales,

I dati relativi alla concentrazione plasmatica di eltrombopag- tempo raccolti in 88 pazienti con ITP negli studi TRA100773A e TRA100773B sono stati combinati con
Les données concernant la concentration plasmatique d'eltrombopag en fonction du temps recueillies chez 88 patients atteints de PTI dans les études TRA100773A

La somministrazione singola giornaliera di MIRAPEXIN compresse a rilascio prolungato determina fluttuazioni meno frequenti della concentrazione plasmatica di pramipexolo nelle 24 ore rispetto alla somministrazione tre volte al giorno di pramipexolo compresse a rilascio immediato.
L'administration en une prise par jour de MIRAPEXIN comprimés à libération prolongée entraîne des fluctuations moins fréquentes des concentrations plasmatiques de pramipexole pendant 24 heures que l'administration trois fois par jour du pramipexole sous forme de comprimés à libération immédiate.