PLASMA - traduction en Italien

• plasma
• plasmi

Exemples d'utilisation de Plasma en Français et leurs traductions en Italien

En 1904, le biologiste René Quinton établit scientifiquement le rapport organique qui existe entre l'eau de mer et le plasma sanguin.
Nel 1904, il biologo René Quinton stabilisce scientificamente il rapporto organico che esiste tra l'acqua di mare ed i plasmi sanguigni.

Zutectra est issu de plasma sanguin humain il s'agit de la partie liquide du sang.
Zutectra viene prodotto a partire dal plasma(la parte liquida del sangue) di sangue umano.

Ensuite il a une méthode pour mettre ce plasma germinal dans l'embryon d'un œuf de poule pour que le poulet ait, en fait.
Poi lui sa come trapiantare il plasma germinale nell'embrione di un uovo di gallina in modo che la gallina possa avere, sostanzialmente.

Les examens sérologiques seront effectués sur le sérum ou le plasma du donneur; ils ne doivent pas être réalisés sur d'autres liquides ou sécrétions tels que l'humeur aqueuse ou vitrée.
Gli esami sierologici sono effettuati sul siero o sul plasma del donatore e non su altri fluidi o secrezioni come l'umore acqueo o vitreo.

Les concentrations dans le LCR et le plasma de TEPA, premier métabolite actif du thiotépa ayant été décrit, sont supérieures aux concentrations du composé parent.
Le concentrazioni LCR e plasmatiche di TEPA, il principale metabolita attivo di tiotepa, superano le concentrazioni del tiotepa stesso.

Un approvisionnement suffisant en produits à base de plasma peut uniquement être assuré grâce à ces donneurs.
Il fabbisogno di plasmaderivati può essere coperto completamente e durevolmente soltanto attraverso questi donatori.

L'analyse des échantillons de plasma a été effectuée par test chronométrique en un temps et test chromogénique.
L'analisi dei campioni di sangue è stata condotta utilizzando sia il test di coagulazione one-step che il test cromogenico.

Le CD20 ne circule pas sous forme libre dans le plasma et n'entre donc pas en compétition pour la liaison à l'anticorps.
Il CD20 non circola nel sangue come antigene libero e quindi non compete con il legame degli anticorpi.

Le pic de concentration dans le plasma est atteint entre 1
La concentrazione plasmatica di picco(Cmax) viene raggiunta entro 1-3 ore(Tmax)

La consommation quotidienne de cannabis a été associée à une charge virale du VIH significativement plus faible dans le plasma des maladesqui ont été en premier diagnostiqués.
Un uso almeno quotidiano di cannabis è stato associato con una carica virale di HIV nel plasma(PVL) significativamente inferiore nelle persone a cui per la prima volta era diagnosticata la sieropositività.

L'énergie de mon générateur de plasma permettra à l'Astraeus de voler sans dangers dans l'atmosphère de Titan.
La cella di combustibile nel mio generatore di magnetoplasma permettera' al rover dell'Astraeus di viaggiare ad altitudini sicure all'interno dell'atmosfera di Titano.

De plus, les systèmes plasma offrent un plus grand contrôle
In aggiunta, il plasma offre un maggior controllo

Les systèmes plasma proposent des avantages par rapport aux autres méthodes de coupe de tuyau telles que l'oxygaz, l'arc à carbone et le meulage.
Il plasma offre notevoli vantaggi rispetto ad altri metodi di taglio come ossitaglio, arco al carbonio e molatura.

HyPerformance Plasma favorise des vitesses de coupe extrêmement élevées par ampère avec moins de courant de coupe que toute autre solution de plasma sur le marché.
Il plasma HyPerformance assicura velocità di taglio estremamente elevate per tensione con minore corrente di taglio rispetto a qualsiasi altra soluzione al plasma presente sul mercato.

Les systèmes plasma d'Hypertherm garantissent une qualité de coupe plus régulière
Il plasma Hypertherm offre una qualità di taglio uniforme

The crystal-clear qualité des téléviseurs plasma, il est populaire auprès des consommateurs, même lorsque le prix était vraiment ridicule.
La qualità cristallo-libera di plasma TV lo rende popolare con i consumatori anche quando il prezzo era realmente abbastanza ludicrous.

Les systèmes plasma d'Hypertherm garantissent une qualité de coupe plus régulière
Il plasma Hypertherm offre una qualità di taglio uniforme

Projection plasma revêtement céramique de filature
Spruzzatura di plasma rivestimento in ceramica di filato filatura

Un intérêt pour les formes complexes, pour le numérique et pour d'autres méthodes de travail hors du commun sont les bases du travail de Plasma Studio.
I fondamenti di Plasma Studio sono l'interesse per le forme difficili, per gli elementi digitali e per altri metodi di lavoro che fuoriescono dal normale.

la quantité de plasma augmente et, par conséquent,
la quantità nel plasma aumenta, e di conseguenza,