Exemples d'utilisation de Plasma en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour avoir deux cabines de douche et un plasma dans chaque chambre.
Damit wir 2 Duschköpfe haben können… und ein Plasma-Fernseher in jedem Zimmer.La chambre principale dispose d'une télévision plasma et salle de bain privée.
Das schlafzimmer verfügt über eine farb-plasma-tv und eigenem bad.Que se passe-t-il si mon écran plasma présente des dysfonctionnements?
Le reste persiste dans le plasma sous forme inchangée.
Les technologies laser, air chaud et plasma.
Die Laser-, Hot-Air- sowie Plasmatechnologie.
Entretien et réparations en utilisant des systèmes plasma| Hypertherm.
Einsatz von Plasma bei Wartung und Reparatur| Hypertherm.Mais comment obtient- on ce plasma au départ?
Doch wie entsteht zunächst das Plasma?le composant nucléotidique 2'-fluorouridine est détecté dans le plasma et l'urine après l'administration intraveineuse ou intravitréenne d'une dose unique de pegaptanib radiomarqué.
Le cangrélor est désactivé rapidement dans le plasma par déphosphorylation pour former son principal métabolite, un nucléoside.
Cangrelor wird im Blutplasma schnell durch Dephosphorylierung deaktiviert und bildet seinen primären Metaboliten- ein Nukleosid.La qualité de trous coupés au plasma pour boulons peut- elle être améliorée de façon à réduire la manipulation de matériel et les opérations secondaires?
Kann die Bolzenloch-Qualität beim Plasmaschneiden erhöht werden, so dass die Materialhandhabung und Nacharbeiten reduziert werden können?Pour une concentration de tocopherol dans le plasma inférieure à 0,5 mg/dl(11,6 pmol/L;
Liegt die Tocopherolkonzentration des Plasmas unter 0,5 mg/dl(11,6 μπιοΙ/L; Tocopherol CholesterolVerhältnis 2,25 μπιοΐ/mmol),La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée
Ciprofloxacin liegt im Blutplasma überwiegend in nicht ionsierter Form vor und hat ein großesAu contraire du plasma, l'oxygaz peut desserrer des écrous rouillés d'un boulon sans l'endommager.
Anders als beim Plasmaschneiden können durch das autogene Brennschneiden rostige Muttern ohne Schäden gelockert werden.
Le confinement d'un plasma par des élec trons relativistes a été observé en 1962, à l'aide du dispositif expérimental Icare I, représenté à la figure 3.
Die Einschließung eines Plasmas durch relativistische Elektronen wurde 1962 mit Hilfe der in der Abbildung 3 wieder gegebenen Versuchsanordnung Icare 1 erzielt.Le fer administré est rapidement éliminé du plasma, avec une demi-vie comprise entre 7
Das verabreichte Eisen wird rasch aus dem Blutplasma eliminiert mit einer Plasmahalbwertszeit zwischen 7Le plasma nécessite moins de préparation avant procédé
Plasmaschneiden erfordert insgesamt weniger VorbereitungszeitL'analyse des échantillons de plasma et d'urines de sujets qui ont reçu de l'indinavir a montré
Die Untersuchung von Plasma- und Urinproben von Probanden, die Indinavir erhalten hatten, ergab,La méthode mise au point par Laermer a permis de surmonter le problème en utilisant un plasma fluorocarboné afin de déposer une couche anti-attaque avant de passer à l'étape d'attaque suivante.
Das Verfahren von Lärmer löste das Problem durch den Einsatz eines Fluorkohlenstoff-basierten Plasmas zum Abscheiden einer ätzresistenten Schutzschicht vor Durchführung einer nachfolgenden Ätzstufe.Électrolytes- il y a variété d'électrolytes dans le plasma, y compris le chlorure, le potassium et le sodium.
Elektrolyte- es gibt Vielzahl von Elektrolyten im Blutplasma, einschließlich Chlorid, Kalium und Natrium.Les résultats de diverses évaluations d'échantillons de plasma et d'urine indiquent
Die Ergebnisse aus verschiedenen Untersuchungen von Plasma- und Urinproben zeigten,
