Exemples d'utilisation de Plasma en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand le plasma surgit, il peut être récolté
When plasm arises, it can be tappedLe plasma étant électriquement conducteur,
Since the plasma is electrically conductive,En deuxième lieu, le plasma est supposé ne comporter que des ions de combustible.
Le plasma en co-rotation avec la planète favorise les interactions avec les hémisphères de fuite des lunes, provoquant des asymétries hémisphériques notables.
The plasma's co-rotation with the planet means that the plasma preferably interacts with the moons' trailing hemispheres, causing noticeable hemispheric asymmetries.Elle colore en brun le plasma sanguin dans les cas de troubles hémolytiques et hémorragiques.
This complex gives brown color to plasma and occurs in hemolytic and hemorrhagic disorders.Le débat actuel porte sur la rémunération des gens qui donnent le plasma utilisé pour la fabrication de médicaments hautement spécialisés, les protéines plasmatiques.
DVAI s'est équipée d'une machine de découpe plasma HD avec une tête 5 axes qui lui permet de découper
DVAI is equipped with a plasma HP(high precision) cutting machine with Un four à plasma permet de fondre des substances à l'aide de gaz chauffé,
A plasma furnace melts substances with heated gas,Par exemple, un écran plasma(ou LCD) de 720 x 480 peut afficher 480 lignes horizontales de 720 pixels chacune.
For instance, a Plasma(or LCD) display with En complément de la découpe plasma, laser ou sciage,
In addition to the plasma cutting, laserComme le plasma contient des facteurs de coagulation du sang,
Since plasma contains blood clotting factors,L'utilisation de plasma pour les EPT est habituellement réservée aux patients atteints d'un PTT ou d'un syndrome hémolytique et urémique SHU.
In general, TPE with plasma is reserved for treatment of patients Votre plasma est le plus recherché, car il peut être utilisé dans toute situation, peu importe le groupe sanguin du patient.
AB is the most in-demand type of plasma, as it can be received by anyone New Organochlorine Contaminants and Metabolites in Plasma and Eggs of Glaucous Gulls(Larus Hyperboreus) from the Norwegian Arctic.
New Organochlorine Contaminats and Metabolites in Plasma and Eggs of Glaucous Gulls(Larus Hyperboreus) from the Norwegian Arctic.Quand le plasma commence à s'échapper des parois capillaires,
As plasma starts leaking through the capillary walls,Le débat autour de la technologie télévisuelle s'est déplacé: plasma, LCD, puis télévision à la demande, voire 3D.
The debate in television technology has moved from plasma versus LCD to on-demand and then 3D.Pour écouter le son d'un écran plasma sur cet appareil, il faut raccorder un autre câble audio qu'un câble HDMI.
To listen to audio from a plasma display on this device, you will need to connect Elles ont été stérilisées dans du plasma de péroxyde d'hydrogène pendant 14 heures, Dr McNamara.
They have all been soaked in the hydrogen-peroxide gas-plasma sterilizer for 14 hours, Dr. McNamara.Les recherches en cours visent principalement l'élaboration de techniques de microséparation du plasma et des cellules du sang total ainsi
Current research is focusing on the development of techniques for the microseparation of whole blood into plasma and cellular fractionsDe fait, il a été démontré que la dronédarone s'accumule avec prédilection dans les ganglions mésentériques plutôt que dans d'autres ganglions lymphatiques et dans le plasma.
It was actually shown that dronedarone accumulates preferentially in the mesenteric lymph nodes when compared 
