PLOTONE - traduction en Français

• peloton
• section
• régiment
• compagnie
• pelotons
• sections

Exemples d'utilisation de Plotone en Italien et leurs traductions en Français

Il plotone del colonnello Gearhart manteneva un contatto distaccato.
La patrouille du colonel Gearhart gardait un contact détaché.

Plotone! Venite con me!
Escouade, venez avec moi!

Nel plotone concordano tutti con Hawkins. Lucy era fantastica.
Tout le monde dans le peloton est d'accord avec Hawkins.

Tutti quelli del suo plotone dicono la stessa cosa.
Tous ceux de son unité disent la même chose.

Il plotone alla fine ritorna esausto al forte.
Le bataillon revint à la fin du blocus.

Plotone rifornimenti.
Escadron de ravitaillement.

Plotone guerre: le guerre plotone è il gioco di st.
Guerres peloton: les guerres du peloton est le jeu.

Toliver, faremo avanzare il plotone in colonna lungo la strada.
Toliver, on fera avancer les hommes sur la route en deux rangées.

Quanti uomini nel tuo plotone ne sono usciti vivi?
Combien d'homme de ta troupe en sont sortis vivants?

Plotone, avanti marsc'! Malik!
Colonne, en avant! Malik!

Gli uomini del plotone Recon sono tutt'altro che motivati.
Le Peloton de Reco est tout.

Finirà davanti al plotone d'esecuzione domattina.
Vous serez devant un peloton d'exécution dès demain matin.

Plotone, attenti.
Détachement, garde-à-vous.

Gli uomini del plotone Recon sono tutt'altro che motivati.
Le Peloton de Reco est tout sauf motivé, tant s'en faut.

Plotone suicidio, all'attacco!
Escadron kamikaze, à l'attaque!

Faceva parte del plotone del Sergente Mendez.
Il faisait partie de la section du sergent Mendez.

Meglio farsi uccidere dal nemico che dal plotone d'esecuzione.
Il vaut mieux être tué par I'ennemi que par un peloton d'exécution.

Lo comando il plotone di Cowboy.
Je suis le chef de section de Cow-boy.

Ne ho ben 15 prima di affrontare il plotone d'esecuzione.
J'ai 15 minutes avant de devoir faire face au peloton d'exécution.

compreso un intero plotone di Marine.
incluant un peloton entier de Marines.