QUELL'EDIFICIO - traduction en Français

• ce bâtiment
• cet immeuble
• cet édifice
• ce building
• ce batiment
• cette maison
• USR

Exemples d'utilisation de Quell'edificio en Italien et leurs traductions en Français

No, e' iniziato in un negozio di fumetti al piano terra di quell'edificio.
Non, ca a commencé dans un magasin de BD au rez-de-chaussée de cet immeuble.

La demolizione di quell'edificio federale era prevista sin da agosto.
Ce bâtiment fédéral est prévu d'être détruit depuis août dernier.

non fossi entrata in quell'edificio.
je n'étais pas entrée dans cet immeuble.

Metti un paio di buoni tiratori su quell'edificio laggiù!
Placez deux bons tireurs sur le toit de cet immeuble. Ayez donc un oeu de cran!

Credi che Alan Farragut abbia davvero fatto esplodere quell'edificio a Parigi?
Tu penses qu'Alan Farragut a vraiment fait exploser cet immeuble à Paris?

L'unica proprieta' che Cranfield ha salvaguardato… E' quell'edificio.
Le seul bien que Crandfield a placé en fiducie était cet immeuble.

Io voglio che ogni cittadino in quell'edificio ne esca vivo.
Je veux m'assurer que chaque citoyen dans cet immeuble en sort vivant.

Percio' quell'edificio deve avere a che fare con l'omicidio.
Alors cette immeuble a surement un rapport avec le meurtre.

Prendere in affitto un ufficio in quell'edificio è molto costoso.
Louer un bureau dans cette immeuble est très cher.

Quell'edificio che e' bruciato la notte scorsa?
L'immeuble qui a brûlé la nuit dernière?

Quell'edificio ha la corrente.
Le bâtiment a de l'éléctricité.

Quell'edificio ha dei passaggi segreti che conducono sul retro.
Le bâtiment a des passages cachés qui donne derrière.

Fecero saltare quell'edificio per nascondere qualcosa.
Ils ont fait sauter le bâtiment afin de cacher quelque chose.

Tom Brady non avrebbe potuto colpire quell'edificio neppure nei suoi giorni migliori.
Même Tom Brady n'aurait pas pu toucher le bâtiment dans son meilleur jour.

Vi ho tirate fuori da quell'edificio un paio di sere fa.
Je vous ai sorties du bâtiment, l'autre nuit.

Mi farai entrare in quell'edificio e andremo avanti con il piano.
Tu me feras entrer dans la bâtiment, Et notre plan avance.

Falla dietro quell'edificio bianco.
Va derrière le bâtiment blanc.

Erano occupati con quell'edificio che e' saltato in aria.
Ils sont pris par l'immeuble qui a sauté.

Hanno occupato loro quell'edificio fino a dicembre 2008.
Ils occupaient les locaux jusqu'en décembre 2008.

Voglio donare quell'edificio al comune.
Je veux faire don de cette maison à la ville.