UN PIACEVOLE SOGGIORNO - traduction en Français

• séjour agréable
• bon séjour
• séjour plaisant

Exemples d'utilisation de Un piacevole soggiorno en Italien et leurs traductions en Français

Tutti i nostri appartamenti sono rigorosamente controllati dal nostro staff al fine di rendere ai nostri ospiti un piacevole soggiorno.
Tous nos appartements sont rigoureusement contrôlés par nôtre personnel à fin de rendre plus agréable le séjour à nos hôtes.

TOUQUES bella recente Volkaert edificio durante finitura edifiee su 2500m di terreno all'interno di un piacevole soggiorno di propriet.
TOUQUES belle construction récente Volkaert en cours de finition édifiée sur 2500m² de terrain au sein d'une très agréable résidence de propriétés.

elegante e' adatto per le coppie che desiderano regalarsi un piacevole soggiorno con aggiunta…».
élégant est adapté pour les couples qui sont à la recherche d'un séjour agréable avec l'ajo…».

Con un design sobrio ed elegante, le nostre camere sono dotate di tutti i servizi ei comfort necessari per trascorrere un piacevole soggiorno.
Une décoration sobre et élégante, et tous les services et le confort nécessaires pour passer un très agréable séjour.

elegante e' adatto per le famiglie che desiderano regalarsi un piacevole soggiorno con aggiunt…».
élégant est adapté pour les familles uqui sont à la recherche d'un séjour agréable avec l'ajout de…».

dove incantevoli giardini fanno da cornice ad un piacevole soggiorno all'insegna del relax.
où des jardins merveilleux font de cadre à des séjours agréables sous le signe du relax.

arredate con cura per un piacevole soggiorno.
décorées avec goût pour vous offrir un séjour très agréable.

Tutte le sistemazioni sono arredate con mobili sontuosi del lusso delicato offrendo tutti i servizi di cui i clienti avranno bisogno per trascorrere un piacevole soggiorno.
Toutes sont aménagées de mobiliers somptueux et symbolisent une délicatesse luxueuse, offrant toutes les facilités dont les clients ont besoin pour passer le plus agréable des séjours.

aveva tutto il necessario di cui avevo bisogno per un piacevole soggiorno.
disposait de tout ce dont j'avais besoin pour un séjour très agréable.

gruppi di turisti che vogliono vivere un piacevole soggiorno in questa meravigliosa città.
les groupes d'étudiants et de touristes à la recherche d'un séjour agréable dans cette ville attrayante.

sono completamente attrezzate per garantire un piacevole soggiorno.
sont entièrement équipés pour assurer un séjour très agréable.

Il torneo sarà occasione per un piacevole soggiorno al mare sulla Riviera Romagnola,
Le tournoi sera l'occasion pour un séjour agréable en bord de mer sur la côte Adriatique,

Alla delegazione auguro un piacevole soggiorno a Strasburgo e pieno successo nei lavori, che essa svolgerà congiuntamente con la delegazione del Parlamento europeo incaricata delle relazioni con l'America centrale.
Je souhaite à la délégation un bon séjour à Strasbourg et beaucoup de succès dans sa rencontre avec la délégation du Parlement européen chargée des relations avec l'Amérique centrale.

dotate di tutti i comfort per un piacevole soggiorno, come climatizzatore e TV a schermo piatto,
équipées avec tout le confort pour un séjour agréable, comme la climatisation et une télévision à écran plat,

Le auguro, inoltre, un piacevole soggiorno nella città di Roma,
Je vous souhaite, en outre, un séjour agréable dans la ville de Rome,

nonché uno spazio per un piacevole soggiorno nei caldi mesi estivi.
qu'un espace pour un séjour agréable pendant les chauds mois d'été.

camere ben attrezzate per seminari, così come la sua atmosfera intima un piacevole soggiorno.
salles de séminaire bien équipées, ainsi que son atmosphère personnelle un séjour agréable.

sul livello del mare), vi attende per farvi trascorrere un piacevole soggiorno lontano dal traffico in un'oasi di pace e tranquillità.
les collines de Bologne(à 250 mètres d'altitude,) vous attend pour vous offrir un séjour agréable loin de la circulation dans une oasis de paix et de tranquillité.

offriamo un servizio completo che include tutte le risorse necessarie per un piacevole soggiorno nel campo, senza la necessità di emergere dal campo spaziale.
nous offrons un service complet qui comprend toutes les ressources nécessaires pour un séjour agréable dans le camp, sans la nécessité de l'émergence d'un camp de l'espace.

in una posizione strategica che lo rende la scelta ideale per un piacevole soggiorno nel sud della Sardegna.
dans un emplacement stratégique en fait le choix idéal pour un séjour agréable dans le sud de la Sardaigne.