WOLFOWITZ - traduction en Français

• wolfowitz

Exemples d'utilisation de Wolfowitz en Italien et leurs traductions en Français

Due anni dopo l'arrivo di Wolfowitz a capo della Banca mondiale- tutti in quest'Aula ricordiamo le condizioni in cui è avvenuta la sua nomina, peraltro brevemente richiamate dal precedente oratore,
Deux ans après l'arrivée de M. Wolfowitz à la tête de la Banque mondiale- chacun ici se souvient des conditions de sa nomination, elles viennent du reste d'être rappelées par l'orateur précédent, qui avaient conduit

segretaria di difesa di aiuto Paul Wolfowitz, segretaria di aiuto di Dichiara Richard Armitage,
le secrétaire de la défense auxiliaire Paul Wolfowitz, le secrétaire d'état auxiliaire Richard Armitage,

Paul Wolfowitz ha minato l'autorità morale della Banca mondiale.
Paul Wolfowitz a miné l'autorité morale de la Banque mondiale.

Wolfowitz è stato scalzato da quanti erano contrari alla sua agenda anticorruzione.
Wolfowitz a été chassé de son poste par ceux qui ne voulaient pas de son agenda anticorruption.

L'inchiesta era chiamata Team B e l'altro principale membro ne era Paul Wolfowitz.
La commission fut nommée Équipe B. Le codirigeant en était Paul Wolfowitz.

Signor Presidente, Paul Wolfowitz lascerà l'incarico di Presidente della Banca mondiale alla fine di giugno.
(DE) Monsieur le Président, Paul Wolfowitz quittera ses fonctions de président de la Banque mondiale au mois de juin.

E l'inchiesta sarebbe stata condotta da un gruppo di neoconservatori di cui uno era Paul Wolfowitz.
Cette investigation serait menée par un groupe de néoconservateurs, dont faisait partie Paul Wolfowitz.

e Paul Wolfowitz rilascia il loro rapporto intitolato"Ricostruire la Difesa Americana.
et Paul Wolfowitz publie un rapport intitulé" Reconstruire les Défenses de l'Amérique.

Alcuni, come Paul Wolfowitz, erano esposti alle idee di Strauss all'Università di Chicago così come lo era Francis Fukuyama.
Parmi eux, Paul Wolfowitz, qui avait étudié les idées de Strauss à l'université de Chicago, tout comme Francis Fukuyama.

persone come Paul Wolfowitz, volevano entrare nella CIA.
telles que Paul Wolfowitz, ont cherché à atteindre la CIA.

apprezzo le dimissioni di Paul Wolfowitz, uno dei principali esponenti del neoconservatorismo
je me félicite de la démission de Paul Wolfowitz, un des chefs de file des néoconservateurs,

Il caso più famoso riguarda la nomina di Paul Wolfowitz, uno dei principali artefici della guerra in Iraq,
Le cas le plus notable fut la désignation de Paul Wolfowitz, un des principaux architectes de la Guerre d'Iraq,

Nel 1992, ha lavorato per Paul Wolfowitz al Pentagono.
En 1992, il travaille au Pentagone pour Paul Wolfowitz.

Wolfowitz e Feith hanno legami vicini all'ingresso Ebreo-Americano dell'Israele.
Wolfowitz et Feith ont les cravates étroites à l'entrée Juif-Américaine de l'Israël.

Washington si appende alle dottrine di Brzezinsky e Wolfowitz.
Washington invoque les doctrines Brzezinski et Wolfowitz.

L'più influente era Paul Wolfowitz, delegato della segretaria Rumsfeld al Dipartimento della Difesa.
Le plus influent était Paul Wolfowitz, député de secrétaire Rumsfeld au Département de la Défense.

Non è chiaro che George W completamente capisce la grande strategia che Wolfowitz ed altri aiutanti stanno spiegando.
Il n'est pas clair que George W comprenne entièrement la stratégie grande que Wolfowitz et d'autres aides dévoilent.

Questa ideologia è sostenuta dalle dottrine di Brzezinsky e Wolfowitz, che sono alla base della politica estera statunitense.
Cette idéologie est renforcée par les doctrines Brzezinski et Wolfowitz qui sont la base même de la politique étrangère US.

gli intellettuali principali della difesa includono Paul Wolfowitz, il Segretario della Difesa del delegato.
les intellectuels en chef de la défense incluent Paul Wolfowitz, le Secrétaire de la Défense de député.

Tuttavia, Paul Wolfowitz, indicò di aver discusso il dafarsi sullo UA93 con Rumsfeld e Myers prima delle 10:00.
Paul Wolfowitz a toutefois indiqué qu'il avait discuté de ce qu'il fallait faire à propos du vol United Airlines 93 avec Rumsfeld et Myers avant 10 h.