WOLFOWITZ - traduction en Italien

• wolfowitz

Exemples d'utilisation de Wolfowitz en Français et leurs traductions en Italien

Parmi eux, Paul Wolfowitz, qui avait étudié les idées de Strauss à l'université de Chicago, tout comme Francis Fukuyama.
Alcuni, come Paul Wolfowitz, erano esposti alle idee di Strauss all'Università di Chicago così come lo era Francis Fukuyama.

en remplacement de Paul Wolfowitz, poussé à la démission pour népotisme.
in sostituzione di Paul Wolfowitz, costretto a dimettersi per nepotismo.

Wolfowitz voulait faire le ménage
Wolfowitz voleva fare pulizia

Paul Wolfowitz fut nommé ministre des Affaires étrangères, tandis que Richard Perle,
Paul Wolfowitz divenne il Segretario generale per la politica del Dipartimento di Stato,

Le cas le plus notable fut la désignation de Paul Wolfowitz, un des principaux architectes de la Guerre d'Iraq,
Il caso più famoso riguarda la nomina di Paul Wolfowitz, uno dei principali artefici della guerra in Iraq,

En 1992, il travaille au Pentagone pour Paul Wolfowitz.
Nel 1992, ha lavorato per Paul Wolfowitz al Pentagono.

Wolfowitz et Feith ont les cravates étroites à l'entrée Juif-Américaine de l'Israël.
Wolfowitz e Feith hanno legami vicini all'ingresso Ebreo-Americano dell'Israele.

Le plus influent était Paul Wolfowitz, député de secrétaire Rumsfeld au Département de la Défense.
L'più influente era Paul Wolfowitz, delegato della segretaria Rumsfeld al Dipartimento della Difesa.

Washington invoque les doctrines Brzezinski et Wolfowitz.
Washington si appende alle dottrine di Brzezinsky e Wolfowitz.

Cette idéologie est renforcée par les doctrines Brzezinski et Wolfowitz qui sont la base même de la politique étrangère US.
Questa ideologia è sostenuta dalle dottrine di Brzezinsky e Wolfowitz, che sono alla base della politica estera statunitense.

les intellectuels en chef de la défense incluent Paul Wolfowitz, le Secrétaire de la Défense de député.
gli intellettuali principali della difesa includono Paul Wolfowitz, il Segretario della Difesa del delegato.

Wolfowitz, qui a des parents en Israël,
Wolfowitz, che ha parenti nell'Israele,

de revenir à la doctrine Wolfowitz de confrontation et de suzeraineté.
tornare alla dottrina Wolfowitz di contrasto e di signoria sovraordinata.

Paul Wolfowitz(alors inconnu du grand public),
Paul Wolfowitz(allora sconosciuto al grande pubblico),

Il n'est pas clair que George W comprenne entièrement la stratégie grande que Wolfowitz et d'autres aides dévoilent.
Non è chiaro che George W completamente capisce la grande strategia che Wolfowitz ed altri aiutanti stanno spiegando.

La version officielle concernant les activités de Myers est également contredite sur deux points par des déclarations du secrétaire adjoint à la Défense, Paul Wolfowitz, faites en 2002.
La versione ufficiale sulle attività di Myers fu anche contraddetta dalle dichiarazioni fatte nel 2002 da Paul Wolfowitz, il vice segretario alla difesa, per quanto riguarda due punti.

Wolfowitz déclara:“Nous sommes allés au NMCC où se trouvaient le secrétaire à la Défense
Wolfowitz riferì:“Siamo andati nel NMCC, nel quale era presente il segretario,

Wolfowitz a donné une version incompatible avec l'affirmation de la Commission sur le 11/9 disant que Rumsfeld n'était entré au NMCC qu'après le crash du vol United 93.
Wolfowitz ha fornito una versione inconsistente con quella delle Commissione 11 settembre sul fatto che Rumsfeld non fosse andato al NMCC fino a dopo che lo United 93 si fosse schiantato.

le jeune Paul Wolfowitz.
il giovane Paul Wolfowitz.

Donald Rumsfeld est un vieux prête- nom qui tient la position du secrétaire de défense seulement parce que Wolfowitz lui- même est trop controversé.
Donald Rumsfeld è un prestanome anziano che tiene la posizione della segretaria di difesa soltanto perché Wolfowitz egli stesso è troppo discutibile.