COMPUTATIONELE - traduction en Français

• informatiques
• calcul
• numérique
• computationnelle

Exemples d'utilisation de Computationele en Néerlandais et leurs traductions en Français

natuurlijke en computationele wetenschappen, en sociale wetenschappen om uit te kiezen,
sciences naturelles et de calcul, et les sciences sociales à choisir,

de rand van de dubbele mesh krijgt in -buurt van het driehoekige computationele oppervlak, anders,
le bord de la double maille pénètre dans -voisinage de la surface de calcul triangulée, autrement,

waarin de berekening van computationele mazen zo groot mogelijk maakt 100 miljoen nodes op een PC.
ce qui permet le calcul de mailles de calcul aussi grande que 100 million de noeuds sur un PC.

wakkere aap& mens fMRI en computationele technieken zal men een vergelijking kunnen maken tussen de in vivo tractografie
les études fMRI chez l'homme et le singe et des techniques informatiques pour comparer la tractographie in vivo avec les méthodes histologiques,

dit wordt bevestigd door de Algemene bron van computationele methoden die niet erg origineel,
cela est confirmé par la source de méthodes de calcul qui n'est pas particulièrement originale,

automatiseren van het proces van het vervoer correcte geometrische objecten om de computationele mesh.
d'automatiser le processus de transport des objets géométriques correctes pour le maillage de calcul.

de rekenkundige mechanisme is gebaseerd op hexahedral computationele mesh(eindige elementen,
le mécanisme de calcul sera basé sur maillage de calcul hexaédrique(éléments finis,

Doctor in de Wetenschappen graden kan worden ontvangen als gevolg van post-doc studies in 5 programma vakgebieden(Wiskundige modellering en computationele methoden(fysisch-mathematische wetenschappen); Pressure werkprocessen
Docteur ès sciences peut être reçue en raison d'études postdoctorales en 5 zones programme en question(La modélisation mathématique et les méthodes de calcul(sciences physico-mathématiques);

Ik noem dit soort projecten een tweede generatie menselijke computationele project, omdat, in plaats van de mens op te lossen een probleem,
J'appelle ce genre de projet, un projet de calcul humain de deuxià ̈me génération parce que, plutà ́t

wiskundig model van de computationele mesh, sheet vervorming,
modèle mathématique de maillage de calcul, feuille déformation,

Vervolgens gebruiken we deze techniek als een recept voor potentiële literaire creatie- die fysiek, computationeel of analoog kan zijn.
Ensuite, nous utiliserons cette technique comme recette de création littéraire potentielle, qu'elle soit physique, computationnelle ou analogique.

gebruiken we deze techniek als een recept voor potentiële literaire creatie- die fysiek, computationeel of analoog kan zijn.
nous utiliserons cette technique comme recette de création littéraire potentielle, qu'elle soit physique, computationnelle ou analogique.

Het is het allereerste computationele apparaat!
C'est le premier calculateur!

Dat opent de mogelijkheid voor computationele compartimenten die de verschillende onderdelen van het neuron toelaten verschillende dingen te doen op hetzelfde moment.
Il est possible qu'il y est des subdivisions computationnelles qui permettent aux différentes zones du neurone de faire des choses différentes en même temps.

Zij ontving meer dan 600 inzendingen met 89 nieuwe computationele methoden.
Ils ont reçu plus de 600 soumissions contenant 89 nouvelles approches de calcul.

Hieronder zijn er computationele resultaten voor de simulatie prognose van twee jaar.
Ci-dessous, il ya des résultats de calcul pour la prévision de simulation de deux ans.

De verkregen computationele resultaten worden gegeven op de cijfers 6 and 7.
Les résultats de calcul obtenus sont donnés sur les chiffres 6 and 7.

Voor hem computationele methoden zijn een aanvulling op de analytische technieken.
Pour lui, les méthodes de calcul sont un complément aux techniques d'analyse.

Ze ontvingen meer dan 600 inzendingen die 89 nieuwe computationele benaderingen bevatten.
Ils ont reçu plus de 600 soumissions contenant 89 nouvelles approches de calcul.

De verkregen computationele resultaten worden gegeven op de cijfers 6 en 7.
Les résultats de calcul obtenus sont donnés sur les chiffres 6 and 7.