COMPUTACIONALES - vertaling in Nederlands

• computationele
• computational
• computer
• rekenkundige
• computermodellen

Voorbeelden van het gebruik van Computacionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto reduce en gran medida el riesgo de errores computacionales durante tareas complejas,
Dit vermindert het risico op computational errors tijdens complexe taken en vergroot gelijktijdig de

Tresset desarrolla robots y sistemas computacionales autónomos para producir una serie de dibujos,
Tresset ontwikkelt robots en autonome computergestuurde systemen om tekeningen, schilderijen

Esto reduce en gran medida el riesgo de errores computacionales durante tareas complejas,
Dit vermindert het risico op computational errors tijdens complexe taken en vergroot gelijktijdig de

Las soluciones computacionales de la nube en los sistemas de Chakra tienen como objetivo el permitir
De cloud computing oplossingen bij Chakra Systems gericht waardoor beter het infrastructuur

Esta maestría está diseñada para estudiantes que tienen una fuerte inclinación por las Ciencias Computacionales, Estadísticas y Matemáticas
Deze MSc is bedoeld voor studenten met een sterke neiging tot Computationele, Statistische en Wiskundige Wetenschappen

No podemos contar con que haya códigos automáticos para las expresiones computacionales como el sin(1/4).
Wij kunnen niet verwachten dat er machinecodes voor de gegevensverwerking van uitdrukkingen zoals sin(1/4) zijn.

Estos repositorios ofrecen la posibilidad de aplicar técnicas computacionales de visualización, consulta
Deze repositories bieden het vooruitzicht om computationele visualisatie-, vraag- en analysetechnieken toe te passen,

Esto disminuye significativamente el riesgo de errores computacionales durante tareas complejas
Dit vermindert het risico op computational errors tijdens complexe taken

Por una parte, se buscaba reducir el uso de formatos físicos y la aplicación de los beneficios computacionales a cálculos complejos;
Enerzijds werd ernaar gestreefd het gebruik van fysieke formaten en de toepassing van rekenvoordelen op complexe berekeningen te verminderen;

Este programa maestro les permite a los estudiantes adquirir un conocimiento más profundo en biociencias teniendo en cuenta las nuevas tecnologías experimentales computacionales y de alto rendimiento.
Dit Master-programma stelt studenten in staat om diepere kennis te verwerven in biowetenschappen, rekening houdend met nieuwe computationele en high-throughput experimentele technologieën.

Russell en el EMBL, donde aplican técnicas computacionales para entender la dinámica de los complejos de proteínas.
waar computationale technieken worden gebruikt om te begrijpen hoe eiwitcomplexen werken.

menos en la relación entre los elementos computacionales y físicos.
minder op een intense koppeling tussen de computationele en fysieke elementen.

resultados de modelos computacionales para trazar y prevenir las condiciones del tiempo.
satellietbeelden en de uitkomsten van computermodelberekeningen om weersomstandigheden in kaart te brengen en te voorspellen.

Los métodos computacionales y el análisis matemático se utilizan cada vez más para simulación, predicción,
Computationele methoden en wiskundige analyse worden in toenemende mate gebruikt voor simulatie,

Estudios computacionales sugieren fuertemente DFO
Computational studies suggereren sterk

Dado que sólo permite el análisis computacional en la investigación a fondo de los sistemas complejos y altamente interconectadas, emplean los científicos computacionales"experimentos informáticos" con el fin de investigar temas de actualidad, tales como.
Aangezien alleen computationele analyse laat in diepgaand onderzoek van complexe en sterk onderling verbonden systemen, computationele wetenschappers in dienst"computer experimenten" met het oog op actuele thema's, zoals onderzoeken.

La Maestría en Finanzas Matemáticas y Computacionales proporciona a los estudiantes los conocimientos teóricos,
De MS in Mathematical and Computational Finance biedt studenten de theoretische kennis

algorítmica y computacionales para resolver problemas,
algoritmische en computationele probleemoplossende methodes,

Los análisis computacionales revelan que durante dos días al año,
Computer analyse laat zien dat op twee dagen

Debido a su complejidad y requerimientos computacionales, el minado PoW conlleva una considerable inversión de dinero
Vanwege de complexiteit en rekenkundige eisen die PoW mining met zich meebrengt, is er een