LIJKT MISSCHIEN - traduction en Français

• peut sembler
• peut paraître
• peut ressembler
• semble peut-être
• est peut-être
• pourrait sembler
• peuvent sembler
• puisse paraître
• puisse sembler
• peut paraitre

Exemples d'utilisation de Lijkt misschien en Néerlandais et leurs traductions en Français

Het lijkt misschien onmogelijk, maar met enkele kleine inspanningen kan ook jij de afvalberg serieus helpen verkleinen.
Cela semble peut-être impossible mais quelques petits efforts de votre part peuvent contribuer sérieusement à réduire la montagne de déchets.

De OnePlus 7 lijkt misschien op de OnePlus 6T,
Le OnePlus 7 peut ressembler au OnePlus 6T,

Het lijkt misschien stom, maar dit geeft je het gevoel dat u iets doet.
C'est peut-être stupide, mais au moins j'ai l'impression de faire quelque chose.

Het lijkt misschien stom, maar ik ga je vragen… om het keer op keer te zeggen.
Ça peut paraître bête mais je vais te demander que tu me le dises et redises.

Het lijkt misschien een grap, maar ik kan er niet om lachen!
Et ça peut ressembler à une blague, mais c'est pas super marrant pour moi!

Dat lijkt misschien niet veel, maar als we systematisch het brandstofverbruik van al onze machines kunnen verlagen,
Cela ne semble peut-être pas beaucoup, mais en travaillant systématiquement avec toutes nos machines

Het lijkt misschien vreemd, dat een land, dat over olie beschikt, kernenergie wil.
Cela peut paraître étrange, qu'un pays disposant de pétrole, veut de l'énergie nucléaire.

Het lijkt misschien een eenvoudig hoortoestel dat net is ontworpen om zich net achter uw oren te verbergen.
Il peut ressembler à un simple appareil auditif conçu pour se cacher juste derrière votre oreille.

De Monza lijkt misschien een futuristisch concept, maar staat niet zo ver van de werkelijkheid van vandaag.
Le Monza est peut-être un concept, mais il n'est pas si lointain que cela.

Het kopen van Forskolin drugs in Vlaanderen België lijkt misschien een keuze van de prijslijst,
Acheter des médicaments forskoline à Vancouver Canada pourrait sembler une décision de taux,

Dat bedrag- dat bij de oprichting van ons bedrijf moet volgestort zijn- lijkt misschien wel hoog, maar we zijn er zeker van dat het ons zal lukken.
Cette somme- qui doit être libérée à la création de notre boîte- peut paraître importante, mais nous sommes déjà certains d'y arriver.

Te veel Amerikanen, het lijkt misschien dat het afstuderen van de middelbare school niet een enorme deal,
Pour beaucoup d'américains, il pourrait sembler que son diplôme d'études secondaires n'est pas une affaire énorme,

De eerste paar minuten lijkt misschien je gedachten suizen verleden gedacht kogels
Les premières minutes peuvent sembler votre esprit est siffler la pensée des balles,

Betrouwbaarheid Ondersteuning De naam lijkt misschien dom(het kinda is)
Fiabilité Soutien Le nom peut paraître stupide(il est un peu)

Hoewel het lijkt misschien alsof de DeviantArt zwendel u met keuzes, in werkelijkheid biedt,
Bien que cela puisse paraître comme si l'arnaque DeviantArt vous offre des choix,

Com lijkt misschien als een authentieke zoekmachine, het is algemeen bekend
Com pourrait sembler comme un fournisseur de recherche authentique,

Sommige van deze tips lijkt misschien evident, anderen grappig,
Certains de ces bouts peuvent sembler évidents, d'autres drôles,

Het antwoord dat de twee eerste leerlingen geven, lijkt misschien banaal, of zelfs misplaatst:"Rabbi,
La réponse donnée par les deux premiers disciples peut paraître banale ou même maladroite.«

Hoewel het lijkt misschien echt dat dit domein kunt u verschillende PC-problemen oplossen, we raden niet
Bien que cela puisse paraître vraiment que ce domaine peut vous aider à résoudre les différents problèmes de PC,

Terwijl dat lijkt misschien een beperkte klantenkring,
Bien que cela puisse sembler une clientèle limitée,