ZEER DUIDELIJK - traduction en Français

• très clair
• très clairement
• très nettement
• très évident
• parfaitement clair
• très bien
• très apparentes
• très distinctement
• très nette
• très claire
• très claires
• très clairs

Exemples d'utilisation de Zeer duidelijk en Néerlandais et leurs traductions en Français

Als de hond is doof bij de geboorte(aangeboren), zij zeer duidelijk u op jonge leeftijd.
Si le chien est sourd à la naissance(congénital), il sera très évident pour vous à un jeune âge.

Laat de hoed," zei hij, spreekt zeer duidelijk door de witte doek.
Laissez le chapeau", at-il dit, parlant très distinctement à travers le tissu blanc.

met de rijping van het zenuwstelsel zijn zeer duidelijk.
avec la maturation du système nerveux sont très apparentes.

met een lage sterkte, is de rol van draadschroefdraden zeer duidelijk.
le rôle des inserts de fil de fil est très évident.

Dries Wijk Er bestaat een zeer duidelijk sociologisch verschil tussen de inwoners van de flatgebouwen en die van de naburige straten.
Quartier Dries Il existe une différence sociologique très nette entre les habitants des immeubles et ceux des rues voisines.

De gevoeligheid van konijnen van een gewoon ras voor het virus C is voor ongeveer 2/3 van de individuen zeer duidelijk en variabel voor de anderen.
La sensibilité des lapins de race commune au virus C est très nette pour environ les 2/3 des sujets et variable pour les autres.

U moet deze eis zeer duidelijk op het ticket pagina's te maken,
Vous devez faire cette exigence très claire sur les pages de billets

Ze zijn zeer duidelijk met extra notities(zoals
Elles sont très claires avec des notes supplémentaires(par exemple

het beleid van de Raad is daarom zeer duidelijk en beantwoordt aan het beleid dat op wereldvlak wordt gevoerd.
c'est-à-dire la politique du Conseil, est donc très claire et elle correspond à la politique menée à l'échelon international.

De Hathors zijn er zeer duidelijk in dat het eenmaal daags werken met deze methode de tijd die benodigd is voor het manifesteren van een nieuwe realiteit sterk zal doen afnemen.
Les Hathors sont très clairs en disant que travailler avec cette méthode une fois par jour réduit considérablement le temps nécessaire pour manifester une nouvelle réalité.

Het algemeen beleid is zeer duidelijk: het financieren van projecten voor klimaatvriendelijke energie op basis van waterkracht,
La politique générale est très claire, à savoir financer des projets énergétiques sans incidence sur le climat

zijn voor ons zeer duidelijk.
sont très claires pour nous.

zijn de doelstellingen zeer duidelijk.
les objectifs sont très clairs.

De heer Fabre-Aubrespy heeft zich zeer duidelijk uitgesproken over dit onderwerp
Fabre-Aubrespy s'était exprimé très claire ment sur ce sujet

uw verwachtingen vanaf het begin zeer duidelijk zijn.
vos attentes soient très claires dès le départ.

die zelfs voor leken zeer duidelijk zijn.
qui sont eux-mêmes très clairs, même pour les débutants.

maar e-mails die werden uitgewisseld op het moment van boeking waren zeer duidelijk.
des e-mails qui ont été échangés au moment de la réservation était très claire.

de studies waren niet zeer duidelijk in de vroegere stadia.
les études n'étaient pas très claires aux parties.

zijn alle patronen zeer duidelijk, en elk detail wordt goed getoond.
tous les modèles sont très clairs, et chaque détail est bien montré.

hij maakte zijn bedoelingen zeer duidelijk," zei Johnson.
il a rendu ses intentions très claires,"a dit Johnson.