AUTOMATISERADE - traduction en Français

• automatisés
• automatiques
• automatisation
• automatisées
• automatisé
• automatisée
• automatique
• robotisés

Exemples d'utilisation de Automatiserade en Suédois et leurs traductions en Français

en skådespelare drog ett rep bakom en skärm är nu helt automatiserade.
initialement fait par un acteur derrière un écran, sont maintenant totalement automatiques.

Volvos AMT, eller automatiserade manuella växellåda, har gång på gång
Perfectionnée au maximum, la transmission manuelle automatisée de Volvo permet de réaliser encore plus d'économies

Ju snabbare och bästa automatiserade översättaren jag någonsin använt(och sett).
Le traducteur automatique plus rapide et le meilleur que j'ai jamais utilisé(et vu).

för stora tvätterier och tillverkar även automatiserade anläggningar för tvättmedelsdosering.
fabrique également pour ces dernières des installations automatiques de dosage du détergent.

Denna automatiserade kamp, där du kommer att visa alla de färdigheter, och strategier som svarar.
Cette lutte automatisée, dans lequel vous démontrerez toutes les compétences, et les stratégies que les comptes.

Med automatiserade temperaturen övervakningssystem, kan du begära flera fördelar över manuellt Logga dina minnen.
Avec la système de contrôle de la température automatique, vous pouvez demander plusieurs avantages au cours de l'enregistrement manuellement vos unités de stockage.

vi kan använda automatiserade enheter som tar bort eller blockerar e-postmeddelanden som överskrider gränsen.
nous pouvons utiliser des dispositifs automatiques qui suppriment ou bloquent les messages électroniques qui dépassent la limite.

Volvos avancerade automatiserade växlingssystem använder sin inbyggda intelligens för att välja rätt växel åt dig i alla lägen.
La boîte de vitesses automatisée de pointe de Volvo utilise son intelligence intégrée pour sélectionner à tout moment le bon rapport.

Med hjälp av automatiserade temperatur larm, kommer du att kunna få anmälningar tid.
Avec l'aide de l'alarme de température automatique, vous serez en mesure d'obtenir des notifications de temps en temps.

inklusive med hjälp av automatiserade metoder eller algoritmer.
notamment par des moyens automatiques ou des algorithmes.

Det är det enda automatiserade arkivet för denna fandom och innehåller över 300 verk.
est la seule archive automatisée consacrée à ce fandom.

flerspråkig DTP samt efterredigering av automatiserade översättningar.
DTP multilingue et post-édition de traduction automatique.

kan analyseras med automatiserade hjälpmedel under hela den tid som anges i punkt 5.
analysées par des moyens automatiques, durant toute la période prévue au paragraphe 5.

Om vi tar henne till den här automatiserade fabriken, kommer hon verkligen göra mat åt oss?
Si on l'emmène jusqu'à cette usine automatisée, elle fabriquera de la nourriture?

Dessutom dödar följande processer via Aktivitetshanteraren kan hjälpa till med automatiserade avlägsnandet av denna skadegörare.
En outre tuer les processus suivants via le gestionnaire des tâches peut aider à l'élimination automatique de ce ravageur.

Innehållet i registret hämtas från Celex-databasen, det mellaninstitutionella automatiserade dokumentationssystemet för gemenskapsrätten, som sedan 1981 har varit tillgängligt för allmänheten.
La sélection s'effectue à partir du système CELEX- système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire- ouvert au public depuis 1981.

Vi var tillfreds med hur enkelt det var att använda denna 100% automatiserade handelsrobot.
Nous avons été ravi de constater à quel point il était facile d'utiliser ce robot de négociation automatique à 100%.

Utbyggnad av fabriken i Bieringen med produktionsområdet aluminiumpressgjuteri med högt automatiserade produktionslinjer.
Agrandissement de l'usine de Bieringen avec une fonderie de moulage d'aluminium sous pression hautement automatisée.

Informationen måste göras allmänt tillgänglig med hjälp av en gemensam mall för att underlätta dess automatiserade användning och se till att en lämplig detaljnivå upprätthålls.
Ces informations doivent être mises à la disposition du public selon un modèle commun afin d'en faciliter l'utilisation automatique et fournir un niveau de détail approprié.

men snabbare och automatiserade.
plus rapide et automatisée.