AUTOMATISÉ - traduction en Suédois

• automatiserad
• automatisk
• automatiserat
• automatiskt
• automatiska
• automated

Exemples d'utilisation de Automatisé en Français et leurs traductions en Suédois

Le paragraphe 1 énonce les conditions cumulatives que doivent remplir les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires d'un titre de séjour pour pouvoir utiliser les systèmes de contrôle automatisé aux frontières.
Punkt 1 fastställer vilka kumulativa villkor som ska vara uppfyllda för att man ska kunna använda automatiska gränskontroller för tredjelandsmedborgare som innehar uppehållstillstånd.

Le paragraphe 2 énonce les conditions cumulatives à remplir pour pouvoir utiliser des systèmes de contrôle automatisé aux frontières.
Punkt 2 fastställer vilka kumulativa villkor som ska vara uppfyllda för att man ska kunna använda automatiska gränskontroller.

Étude de cas STF Consulting Découvrez comment STF Consulting a automatisé la distribution des services de sécurité pour l'ensemble de sa base client en utilisant Managed Workplace RMM.
Fallstudie STF Consulting Ta reda på hur STF Consulting har automatiserat leverans av säkerhetstjänster för hela kundbasen med Managed Workplace RMM.

Système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel Rapport général 1999, n°46.
Automatiserat transeuropeiskt system för betalning i realtid Allmänna rapporten 1999, punkt 46.

Parmi ces derniers, les plus difficiles sont les fontaines tsvetomuzykalnye avec contrôle informatisé de l'ensemble du système automatisé.
Av dessa de svåraste är tsvetomuzykalnye fontäner med datoriserad kontroll över hela automatiska systemet.

Le système de mesure automatisé des matières reçues a été modernisé
Det helautomatiska mätsystemet för mottaget kärnämne har moderniserats, och den helautomatiska utrustning

Mon objectif est de créer un département plus rationalisé et automatisé, et réduire les dépenses de 10.
Min uppgift är att strömlinjeforma och automatisera verksamheten och att skära ned kostnaderna med 10 procent.

Dans les années 1930, l'ensemble du processus de production est automatisé, et une dernière rénovation a lieu dans les années 1950.
På 1930-talet blev hela processen helautomatisk och en sista stor ombyggnad företogs på 1950-talet.

En ayant un système automatisé pour gérer votre ancien élève,
Genom att ha ett automatiserat system för att hantera ditt alumn,

De tels systà ̈mes peuvent Ãatre automatisé largement, et peuvent alors effectuer un grand nombre d'analyses.
Sådan system är kompetent att automatiseras till en stor grad och kan därefter bära ut ett stort nummer av analyser.

il doit y avoir un système automatisé pour chauffer l'eau jusqu'à la 4 degrés pour éviter le gel.
Det måste finnas ett automatiserat system för uppvärmning av vatten upp till den 4 grader för att förhindra frysning.

Ce processus automatisé a considérablement facilité le nettoyage du four,
Den automatiska processen gjorde det betydligt enklare att rengöra ugnen,

Comme il est un processus automatisé, obtenir le Mp3 Doctor PRO pour vous aider à augmenter votre volume mp3 est très facile car le logiciel fait tout par lui-même.
Eftersom det är en automatiserad process, få Mp3 Doctor PRO för att hjälpa dig att öka din mp3 volymen är mycket lätt som mjukvaran gör allt själv.

Misquotations peuvent se produire en raison de la nature hautement automatisé d'offrir des prix négociables sur le système de trading en ligne.
Misquotations kan uppstå som en följd av den mycket automatiserade natur att erbjuda säljbara priser på Online Trading System.

Si le traitement automatisé de vos données personnelles est basé sur un contrat avec vous
Om den automatiska behandlingen av dina personuppgifter grundar sig på avtal med dig

Le leader international des technologies de la santé Philips des a fait don du défibrillateur externe automatisé numéro deux millions au Conseil italien de réanimation.
Den internationella ledaren inom hälsoteknik Philips har donerade den automatiserade externa defibrillatorn nummer två miljoner till Italienska återupplivningsrådet.

Description: MoxiTM Z est le seul mini-compteur de cellules automatisé à associer le principe Coulter généralement utilisé sur les instruments haut de gamme à une t….
Beskrivning: MoxiTM Z är den enda automatiserade minicellräknaren som kombinerar Coulter-principen, vanligen använd i avancerade instrument, med en patenterad tunnf….

Principalement, ils se manifestent dans l'objectivité en raison de l'enregistrement automatisé des résultats, de la rapidité
Huvudsakligen manifesteras de i objektivitet på grund av den automatiska inspelningen av resultat,

C'est un système automatisé qui détermine si un citoyen d'un pays exempté de l'obligation de visa est autorisé à voyager aux États-Unis
Det är ett automatiskt system som avgör om en medborgare från ett Visa Waiver Land tillåts att resa till USA och ansöka om tillåtelse

Nous vous suggérons d'installer un solvant de malware automatisé, SpyHunter, parce qu'il a déjà été mis à jour pour identifier et supprimer les Record Page.
Vi föreslår att installera en automatisk malware remover, SpyHunter, eftersom det redan har uppdaterats för att identifiera och ta bort Record Page.