AUTOMATISÉ - traduction en Allemand

• automatisierte
• automatische
• Automated
• maschinelles
• vollautomatisierte
• automatisiert werden
• automatisiert ist
• vollautomatisches
• die Automatisierte
• automatisierten
• automatisierter
• automatisiertes
• automatischen
• automatischer
• automatisch

Exemples d'utilisation de Automatisé en Français et leurs traductions en Allemand

Commande de brume complètement automatisé pour une visibilité supérieur des rayons laser en pleine air.
Vollautomatische Nebelkontrolle(für beste Sichtbarkeit der Laserstrahlen im Raum).

Amélioration de la continuité des opérations grâce à un basculement automatisé en quelques secondes.
Verbesserung der Geschäftskontinuität durch automatisches Failover innerhalb weniger Sekunden.

Pour ne plus recevoir de communications de marketing direct automatisé.
Um kein automatisches Direktmarketing mehr zu erhalten.

Programmation de rapports et envoi d'e- mails automatisé.
Planung von Berichten und automatisches Versenden per E-Mail.

Remplissage de gélules automatisé(1 mg à 5 g)
Kapsel-Befüllung Automatisierte Kapselbefüllung(1 mg- 5 g)

Leica Telatom Microscope de recherche automatisé pour réaliser des tests de radioactivité.
Leica Telatom Automatisiertes Forschungsmikroskop für radioaktive Tests.

Alors que pour un laps de temps automatisé sert beaucoup moins“vole”.
Während für einen Zeitraffer automatisierte dient viel weniger“stiehlt”.

Rapport d'expert au sujet du« Monitoring automatisé du climat dans un environnement validé».
Expertenbericht zum Thema"Automatisiertes Klima-Monitoring im validierten Umfeld".

actionné manuellement, et automatisé.
manuell betätigtes, und automatisierte.

Automatisé en 1964, il est encore en activité de nos jours.
Die Anlage wurde 1964 gebaut und ist bis heute in Betrieb.

le processus est lisse et entièrement automatisé.
der Prozess ist glatt und vollständig automatisierte.

En savoir plus sur automatisé titrage Karl Fischer coulométrique.
Weitere Informationen zu automatisierten Karl Fischer coulometrische Titration.

Est un logiciel sécuritaire pour les débutants forex trader automatisé?
Ist automatisierte Software sicher für Anfänger Forex Trader?

Optimiser les opérations grâce au provisioning automatisé, à l'application de correctifs et à la configuration.
Optimierung des Betriebs durch Automatisieren der Bereitstellung, des Patchings und der Konfiguration.

Les Événements de"durée","le dédouanement Automatisé d'un fichier journal".
Ereignisse-Dauer","Automatisierte Abfertigung von log-Datei".

Il fut l'avant-dernier phare en mer français à être automatisé.
La Vieille war damit der vorletzte im Meer stehende Leuchtturm in Frankreich, der automatisiert wurde.

Qu'il/elle n'ait pas automatisé.
Er/sie/es habe nicht angeschmiegt.

Calculez les économies réalisées par fiche produit en évoluant vers un processus automatisé.
Berechnen Sie das Einsparungspotential pro Datenblatt bei Einsatz des automatisieren Prozesses.

Vous n'aviez pas automatisé.
Ihr hattet nicht angeschmiegt.

Cela a ajouté une touche personnelle à leur système de commercialisation automatisé.
Diese zusätzlichen eine persönliche Note zu ihrem automatisierten Marketing-System.