Exemples d'utilisation de Automatisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
SimpleLIfe est le système automatisé qui gère les espaces intérieurs
de fluorescence entièrement automatisé.
Un système d'information automatisé appelé“Propriété perdue” est en train d'être créé en Ukraine et le travail relatif à une publication scientifique
Se está creando en Ucrania un sistema de información automática denominado"Bienes Perdidos", y ha comenzado la labor sobre Heritage,La première phase de la mise en place du système automatisé de gestion des contributions est en cours.
La primera fase del proceso de automatización del sistema de gestión de cuotas aún no ha concluido.vous pouvez configurer Eudora simplement pour l'envoi automatisé de courriels.
puede configurar Eudora para que simplemente envíe correos automatizados.il se peut qu'ils aient automatisé leur batterie d'armement,
Le système de dépose automatisé de la série EV de Nordson EFD permet d'automatiser facilement l'application précise des fluides avec un simple pointeur caméra.
El sistema de dosificación automática serie EV de Nordson EFD proporciona una automatización fácil para la aplicación precisa de fluidos con una cámara de lápiz de visión sencilla.Key Features Le logiciel convivial Les utilisateurs de microscope manuel et automatisé bénéficient de la convivialité de l'intégration totale du logiciel.
Key Features Software fácil de usar Los usuarios de microscopios manuales y automatizados se benefician de la facilidad de uso que ofrece la integración plena del software.Le drone peut être programmé pour suivre un parcours automatisé afin de capturer des photos à des points de repère prédéterminés.
El VANT puede programarse para realizar rutas de vuelo automatizadas, capturando fotografías en ubicaciones de waypoints predeterminados.Pour faciliter le contrôle automatisé du relevé des transactions,
La modernisation du code automatisé vous permet d'exploiter la famille de processeurs et de microprocesseurs Intel®
La modernización automática del código le permite aprovechar la familia de procesadores2008 et sur l'équipement automatisé exploité par un personnel expérimenté
2008 y en equipos automatizados operados por personal experimentadosource d'image: le système d'alerte automatisé de l'Institut de géodynamique de l'Observatoire National d'Athènes.
sistema de alerta automática del Instituto de Geodinámica del Observatorio Nacional de Atenas.notamment entièrement automatisé et robotisé.
incluyendo soluciones totalmente automatizadas y robotizadas.en semi-automatique ou par un applicateur automatisé sur vos produits.
semiautomática o automática mediante un aplicador.Ils sont parfaits pour la conception et la production de machines d'essais de laboratoire automatisé et d'autres technologies médicales.
Son ideales para el diseño y producción de máquinas automatizadas de pruebas de laboratorio y tecnologías médicas similares.Il s'agira de la première enquête globale réalisée au niveau européen sur la question du profilage automatisé.
Esta sería la primera encuesta a gran escala que se lleva a cabo a nivel europeo sobre el tema de la elaboración automática de perfiles.Mise en service du premier robot de soudure pour chaudières permettant le soudage extérieur totalement automatisé du corps de la chaudière.
Puesta en servicio del primer robot de soldadura para calderas pirotubulares para soldadura exterior completamente automática del cuerpo de la caldera.Ajout automatisé à des listes ou collections:
Une activité particulièrement importante a consisté à évaluer l'intérêt du traitement automatisé de nombreuses procédures utilisant le support papier.
Un componente clave consistió en evaluar la viabilidad de automatizar muchos de los procesos que requieren la utilización de papel.
