AUTOMÁTICAS - traduction en Français

• automatiques
• automatisées
• informatisés
• automatiquement
• automatique
• automatisés
• automatisée
• automatisé

Exemples d'utilisation de Automáticas en Espagnol et leurs traductions en Français

relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las seleccionadoras ponderales automáticas DO n° L 364 de 27.12.1978, p.
concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux trieuses pondérales automatiques QO n° L 364 du 27.12.1978.

calidad de las máquinas totalmente automáticas Hundegger aumentan la rentabilidad
la qualité des machines Hundegger entièrement automatisées accroissent la rentabilité

CEN_BAR_ EN 12042:2005 Máquinas para procesar alimentos- Divisoras automáticas- Requisitos de seguridad e higiene_BAR_ Esta es la primera publicación_BAR__BAR__BAR.
CEN _BAR_ EN 12042:2005 Machines pour les produits alimentaires- Diviseuses automatiques- Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_ _BAR_ _BAR.

En el anexo V del presente documento se muestran escalas automáticas ilustrativas de este tipo para períodos estadísticos básicos de uno,
L'annexe V ci-après présente de tels barèmes informatisés indicatifs pour des périodes statistiques de base d'un an,

Además, Uplet no envía solicitudes automáticas a los servidores Instagram,
Aussi, Uplet n'émet pas de requêtes automatisées aux serveurs Instagram,

Pilonas escamoteables automáticas hidráulicas de gama media-alta(sin cajón perdido)
Bornes escamotables automatiques de fluide hydraulique à haute(perdu déballé)

Gracias a unas actualizaciones de software automáticas, el Garmin Forerunner 35 asegura que el dispositivo siempre esté a la última y ofrece funciones de música,
Les logiciels sont mis à jour automatiquement sur la Garmin Forerunner 35 de sorte que vous puissiez toujours profiter des dernières fonctionnalités disponibles,

Se instalaron estaciones meteorológicas automáticas y equipo meteorológico de tipo convencional en Cuba y se mejoraron sus
Dans ce cadre, des stations météorologiques automatisées et du matériel météorologique traditionnel ont été installés à Cuba

los datos conexos se incluían en ambas escalas automáticas.
les données pour cette période figuraient dans les deux barèmes informatisés.

Las seleccionadoras ponderales automáticas de control y de clasificación a las que se podrá imponer las marcas
Les trieuses pondérales automatiques de contrôle et de classement qui peuvent recevoir les marques

Tmux. conf puede usarse para establecer opciones automáticas al arrancar,
Tmux. conf peut être utilisé pour fixer les options automatiquement au démarrage, comme.

Opciones de comprobación y actualización automáticas para los servicios y proxies Veeam Backup for Microsoft Office 365.
Possibilités de vérification et de mise à jour automatisées pour les services et proxys de Veeam Backup pour Microsoft Office 365.

Por ejemplo, en la escala de 2004-2006 se había empleado el promedio de los resultados de las escalas automáticas utilizando datos correspondientes a 1996-2001 y 1999-2001.
Le barème de 2004-2006, par exemple, était fondé sur la moyenne des résultats des barèmes informatisés utilisant les données de 1996-2001 et de 1999-2001.

Barreras abatibles automáticas para parking, ideales para mantener su plaza de parking reservada en todo momento,
Pliantes barrières de parking automatique, idéal pour garder votre place de parking réservée en tout temps,

miquinu de calcular, miquinu automáticas para tratamiento de la información,
machines automatiques de traitement de l'information,

realizando respaldos automáticas, programadas, y en tiempo real sin interacción del usuario.
exécute des sauvegardes automatisées, planifiées et en temps réel, sans aucune interaction utilisateur requise.

El software Leica LAS Phase Expert realiza mediciones automáticas, objetivas y repetibles de microestructuras multifase,
Le logiciel Leica Phase Expert effectue automatiquement des mesures objectives et reproductibles de microstructures multiphasées,

Entre sus funciones se incluirán notificaciones automáticas de uso, así como funciones de optimización de la flota
Ce système inclura des rapports d'utilisation automatisés ainsi que des moyens d'optimisation des aéronefs

Barreras abatibles automáticas para parking mediante un sistema de automatización de 24 v,
Pliantes barrières de parking automatique grâce à un système d'automatisation 24 V,

Pilonas escamoteables automáticas con motor electromecánico(sin cajón perdido)
Bornes telescopiques automatiques moteur électromécanique(perdu déballé)